Bản dịch của từ At breakneck speed trong tiếng Việt
At breakneck speed
At breakneck speed (Adverb)
Với tốc độ rất nhanh, thường là nguy hiểm.
At a very fast pace, often dangerously so.
The cars raced down the highway at breakneck speed yesterday.
Những chiếc xe đua trên đường cao tốc với tốc độ chóng mặt hôm qua.
He does not drive at breakneck speed during the social event.
Anh ấy không lái xe với tốc độ chóng mặt trong sự kiện xã hội.
Do people really move at breakneck speed in social media trends?
Liệu mọi người có thực sự chuyển động với tốc độ chóng mặt trong xu hướng mạng xã hội không?
The cars raced at breakneck speed during the street festival last year.
Những chiếc xe đua với tốc độ chóng mặt trong lễ hội đường phố năm ngoái.
The students did not complete their projects at breakneck speed this semester.
Các sinh viên không hoàn thành dự án với tốc độ chóng mặt học kỳ này.
Did the delivery arrive at breakneck speed on your birthday?
Giao hàng có đến với tốc độ chóng mặt vào sinh nhật của bạn không?
The car drove at breakneck speed through the crowded city streets.
Chiếc xe chạy với tốc độ chóng mặt qua những con phố đông đúc.
Many people do not walk at breakneck speed in the park.
Nhiều người không đi bộ với tốc độ chóng mặt trong công viên.
Did you see them running at breakneck speed during the marathon?
Bạn có thấy họ chạy với tốc độ chóng mặt trong cuộc thi marathon không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/at breakneck speed/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "at breakneck speed" được sử dụng để mô tả việc di chuyển hoặc thực hiện một hành động với tốc độ cực kỳ nhanh chóng, thường liên quan đến những nguy hiểm hoặc rủi ro cao. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn học và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự nhấn mạnh khác nhau trong ngữ điệu khi phát âm. Trong cả hai phiên bản, ý nghĩa chính của cụm từ này vẫn giữ nguyên, tập trung vào tính chất khẩn trương và khả năng gây nguy hiểm của hoạt động đó.