Bản dịch của từ At breakneck speed trong tiếng Việt
At breakneck speed

At breakneck speed(Adverb)
Với tốc độ rất nhanh, thường là nguy hiểm.
At a very fast pace, often dangerously so.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "at breakneck speed" được sử dụng để mô tả việc di chuyển hoặc thực hiện một hành động với tốc độ cực kỳ nhanh chóng, thường liên quan đến những nguy hiểm hoặc rủi ro cao. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn học và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự nhấn mạnh khác nhau trong ngữ điệu khi phát âm. Trong cả hai phiên bản, ý nghĩa chính của cụm từ này vẫn giữ nguyên, tập trung vào tính chất khẩn trương và khả năng gây nguy hiểm của hoạt động đó.
Cụm từ "at breakneck speed" được sử dụng để mô tả việc di chuyển hoặc thực hiện một hành động với tốc độ cực kỳ nhanh chóng, thường liên quan đến những nguy hiểm hoặc rủi ro cao. Cụm từ này có nguồn gốc từ văn học và được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh, không phân biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng có thể thấy sự nhấn mạnh khác nhau trong ngữ điệu khi phát âm. Trong cả hai phiên bản, ý nghĩa chính của cụm từ này vẫn giữ nguyên, tập trung vào tính chất khẩn trương và khả năng gây nguy hiểm của hoạt động đó.
