Bản dịch của từ Avoid something like the plague trong tiếng Việt
Avoid something like the plague

Avoid something like the plague(Idiom)
Cố tình tránh điều gì đó, đặc biệt là vì nó được coi là rất xấu hoặc có hại.
To deliberately avoid something, especially because it is considered very bad or harmful.
避开类似瘟疫的事物 - 有意避免某种事物,尤其是因为认为它非常糟糕或有害
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "avoid something like the plague" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mang ý nghĩa là tránh xa một điều gì đó với sự quyết tâm và cường độ cao. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự ác cảm mạnh mẽ đối với một tình huống hoặc sự việc. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và ý nghĩa của cụm từ này vẫn giữ nguyên. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu khi phát âm, trong khi khác biệt về văn bản chủ yếu không rõ ràng.
Cụm từ "avoid something like the plague" có nguồn gốc từ tiếng Anh, mang ý nghĩa là tránh xa một điều gì đó với sự quyết tâm và cường độ cao. Cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự ác cảm mạnh mẽ đối với một tình huống hoặc sự việc. Trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, cách sử dụng và ý nghĩa của cụm từ này vẫn giữ nguyên. Tuy nhiên, sự khác biệt có thể nằm ở ngữ điệu khi phát âm, trong khi khác biệt về văn bản chủ yếu không rõ ràng.
