Bản dịch của từ Back to square one trong tiếng Việt
Back to square one

Back to square one(Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "back to square one" có nghĩa là phải quay trở lại điểm xuất phát trong một quá trình nào đó, thường là sau khi gặp phải thất bại hoặc không đạt được kết quả mong đợi. Cụm từ này có nguồn gốc từ trò chơi, cụ thể là trong các trò chơi bàn, nơi người chơi phải bắt đầu lại từ ô đầu tiên. Không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; cả hai đều sử dụng với nghĩa tương tự và trong các ngữ cảnh không chính thức để diễn tả sự cần thiết phải bắt đầu lại.
Cụm từ "back to square one" có nghĩa là phải quay trở lại điểm xuất phát trong một quá trình nào đó, thường là sau khi gặp phải thất bại hoặc không đạt được kết quả mong đợi. Cụm từ này có nguồn gốc từ trò chơi, cụ thể là trong các trò chơi bàn, nơi người chơi phải bắt đầu lại từ ô đầu tiên. Không có sự khác biệt giữa Anh-Mỹ trong cách sử dụng từ này; cả hai đều sử dụng với nghĩa tương tự và trong các ngữ cảnh không chính thức để diễn tả sự cần thiết phải bắt đầu lại.
