Bản dịch của từ Be caught in the crossfire trong tiếng Việt

Be caught in the crossfire

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Be caught in the crossfire (Idiom)

01

Bị rơi vào tình huống mà một người trở thành một phần của xung đột hoặc tranh chấp không liên quan trực tiếp đến họ.

To be in a situation where one becomes involved in a conflict or dispute that does not directly concern them.

Ví dụ

Many innocent people were caught in the crossfire during the protests.

Nhiều người vô tội đã bị vướng vào xung đột trong các cuộc biểu tình.

I was not caught in the crossfire of their argument yesterday.

Tôi đã không bị vướng vào cuộc tranh cãi của họ hôm qua.

How can we avoid being caught in the crossfire of social issues?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh bị vướng vào các vấn đề xã hội?

02

Đối mặt với nguy hiểm do cuộc chiến hoặc tranh cãi của người khác.

To face danger as a result of someone else's fight or argument.

Ví dụ

Many innocent people were caught in the crossfire during the protests.

Nhiều người vô tội đã bị vướng vào cuộc biểu tình.

The children were not caught in the crossfire of adult arguments.

Những đứa trẻ không bị vướng vào cuộc tranh cãi của người lớn.

Are you worried about being caught in the crossfire at school?

Bạn có lo lắng về việc bị vướng vào cuộc tranh cãi ở trường không?

03

Trải qua hậu quả tiêu cực của một tình huống mà không phải do chính mình tạo ra.

To experience negative consequences of a situation not of one's own making.

Ví dụ

Many children are caught in the crossfire of family disputes.

Nhiều trẻ em bị mắc kẹt giữa những tranh chấp gia đình.

Teenagers should not be caught in the crossfire of adult conflicts.

Thanh thiếu niên không nên bị mắc kẹt giữa những xung đột của người lớn.

Are innocent bystanders often caught in the crossfire of protests?

Có phải những người vô tội thường bị mắc kẹt giữa các cuộc biểu tình không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Be caught in the crossfire cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Be caught in the crossfire

Không có idiom phù hợp