Be caught in the crossfire là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Be caught in the crossfire(Idiom)

01

Đối mặt với nguy hiểm do xung đột hoặc tranh cãi của người khác gây ra.

Confronting danger from someone else's battle or dispute.

面对他人的战争或争吵带来的危险。

Ví dụ

02

Ở trong tình huống bị cuốn vào tranh chấp hay xung đột không liên quan trực tiếp đến mình.

Finding yourself caught in a situation where you're drawn into a conflict or dispute that doesn't directly involve you.

陷入一种局面，成为某个与自己没有直接关系的冲突或争执的一部分。

Ví dụ

03

Chịu hậu quả tiêu cực của một tình huống không phải do chính mình gây ra.

Going through the negative consequences of a situation you didn't cause yourself.

经历了由非自己引起的事件带来的负面后果。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/be caught in the crossfire/

Cụm từ "be caught in the crossfire" diễn tả tình huống mà một người bị ảnh hưởng bởi xung đột hoặc tranh chấp giữa hai hoặc nhiều bên, thường không tham gia trực tiếp vào cuộc tranh luận hoặc xung đột đó. Hình ảnh "crossfire" ám chỉ đến sự giao tranh giữa các bên, khiến cho những người vô tội trở thành nạn nhân. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh quân sự hoặc xã hội để biểu đạt sự tổn hại không mong muốn trong xung đột.

Bản dịch của từ Be caught in the crossfire trong tiếng Việt

Be caught in the crossfire(Idiom)

Mô tả chung

Mô tả chung