Bản dịch của từ Breathe down somebody's neck trong tiếng Việt
Breathe down somebody's neck
Breathe down somebody's neck(Verb)
Theo dõi ai đó một cách chặt chẽ, đặc biệt là theo cách gây khó chịu hoặc áp lực.
To closely monitor someone, especially in a way that causes discomfort or pressure.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/breathe down somebody's neck/
Cụm từ "breathe down somebody's neck" được sử dụng để chỉ tình trạng mà một người cảm thấy áp lực hoặc bị giám sát chặt chẽ bởi một người khác, thường trong bối cảnh công việc hoặc học tập. Cụm này mang tính chất ẩn dụ, gợi lên hình ảnh một áp lực gần gũi, khiến cho nỗi lo lắng hoặc căng thẳng tăng lên. Cụm từ này phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách sử dụng trong các tình huống xã hội có thể thay đổi.
Cụm từ "breathe down somebody's neck" được sử dụng để chỉ tình trạng mà một người cảm thấy áp lực hoặc bị giám sát chặt chẽ bởi một người khác, thường trong bối cảnh công việc hoặc học tập. Cụm này mang tính chất ẩn dụ, gợi lên hình ảnh một áp lực gần gũi, khiến cho nỗi lo lắng hoặc căng thẳng tăng lên. Cụm từ này phổ biến cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách sử dụng trong các tình huống xã hội có thể thay đổi.