Bản dịch của từ Burn your bridges trong tiếng Việt
Burn your bridges
Burn your bridges(Phrase)
Để loại bỏ bất kỳ khả năng quay trở lại tình cảnh hoặc mối quan hệ cũ.
Eliminate the possibility of returning to the previous position or relationship.
为了杜绝回到过去的状态或关系的可能性。
Cắt đứt mối quan hệ, đặc biệt là theo cách lâu dài hoặc mang tính thù địch.
Cut off all contact, especially in a permanent or hostile manner.
断绝关系，尤其是永久性或敌对的方式
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/burn your bridges/
Cụm từ "burn your bridges" mang ý nghĩa là tạo ra một tình huống không thể quay trở lại, thường liên quan đến việc phá hủy mối quan hệ hoặc cơ hội trong quá khứ. Cụm từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cả hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, cách sử dụng có thể khác nhau, với người Anh thường sử dụng trong tình huống nghiêm túc hơn, trong khi người Mỹ có thể sử dụng dễ dàng hơn trong giao tiếp hàng ngày.
Cụm từ "burn your bridges" mang ý nghĩa là tạo ra một tình huống không thể quay trở lại, thường liên quan đến việc phá hủy mối quan hệ hoặc cơ hội trong quá khứ. Cụm từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cả hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, cách sử dụng có thể khác nhau, với người Anh thường sử dụng trong tình huống nghiêm túc hơn, trong khi người Mỹ có thể sử dụng dễ dàng hơn trong giao tiếp hàng ngày.