Bản dịch của từ Burn your bridges trong tiếng Việt

Cụm từ "burn your bridges" mang ý nghĩa là tạo ra một tình huống không thể quay trở lại, thường liên quan đến việc phá hủy mối quan hệ hoặc cơ hội trong quá khứ. Cụm từ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cả hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, trong văn cảnh giao tiếp, cách sử dụng có thể khác nhau, với người Anh thường sử dụng trong tình huống nghiêm túc hơn, trong khi người Mỹ có thể sử dụng dễ dàng hơn trong giao tiếp hàng ngày.