Bản dịch của từ Carve one's niche trong tiếng Việt

Tạo dựng một bản sắc hoặc vai trò riêng cho bản thân.

To make a distinct identity or role for oneself

Để thiết lập một lĩnh vực chuyên môn hoặc thị trường đặc thù cho bản thân.

To establish a specialized area of expertise or market for oneself

Tạo ra một vị trí thoải mái hoặc phù hợp cho bản thân trong một lĩnh vực hoặc nghề nghiệp cụ thể.

To create a comfortable or suitable position for oneself in a particular field or profession