Bản dịch của từ Chameleon trong tiếng Việt

Chameleon (tắc kè) là một loài bò sát thuộc họ Chameleontidae, nổi bật với khả năng thay đổi màu sắc để thích ứng với môi trường hoặc truyền đạt trạng thái cảm xúc. Tắc kè có thể thay đổi cả màu sắc và hoa văn trên da thông qua sự tác động của ánh sáng và nhiệt độ. Trong tiếng Anh, từ "chameleon" được sử dụng thống nhất ở cả Anh và Mỹ, tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với tiếng Anh Anh nhấn âm khác so với tiếng Anh Mỹ.

Từ "chameleon" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "chamaeleon", xuất phát từ tiếng Hy Lạp "chamaileon", trong đó "chamai" có nghĩa là "gần đất" và "leon" có nghĩa là "sư tử". Ban đầu, từ này chỉ các loài thằn lằn có khả năng thay đổi màu sắc để ngụy trang. Trong thời gian, "chameleon" đã mở rộng nghĩa, không chỉ chỉ về động vật, mà còn ám chỉ những người có khả năng thích ứng linh hoạt với môi trường xung quanh. Sự liên kết này phản ánh tính chất biến đổi đặc trưng của chính từ này trong ngữ cảnh ngày nay.

Từ "chameleon" (tắc kè) có tần suất sử dụng thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết. Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả khả năng biến đổi hoặc thích nghi, đặc biệt trong các lĩnh vực sinh học, tâm lý học, và nghệ thuật. Ngoài ra, "chameleon" cũng xuất hiện trong các câu chuyện văn học, biểu trưng cho sự thay đổi và tính đa dạng trong tính cách con người.