Bản dịch của từ Chlorosis trong tiếng Việt
Chlorosis
Chlorosis(Noun)
Một dạng thiếu máu do thiếu sắt, thường gặp ở các cô gái dậy thì, khiến da nhợt nhạt hoặc hơi ngả xanh nhạt và người mệt mỏi.
Anaemia caused by iron deficiency especially in adolescent girls causing a pale faintly greenish complexion.
缺铁性贫血，导致面色苍白或微微泛绿
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một tình trạng của cây khi lá mất màu xanh bình thường (trở nên vàng nhạt hoặc vàng lốm đốm), thường do thiếu sắt, đất có nhiều vôi, hoặc thiếu ánh sáng.
Loss of the normal green coloration of leaves of plants caused by iron deficiency in limerich soils disease or lack of light.
植物叶子因缺铁而失去正常绿色的病症
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/chlorosis/
Chlorosis là một thuật ngữ sinh học chỉ tình trạng lá cây bị mất sắc tố xanh, thường do thiếu chất diệp lục. Tình trạng này thường xảy ra khi cây không thể hấp thụ đủ sắt, magie hoặc các vi lượng khác cần thiết cho sự phát triển. Triệu chứng của chlorosis bao gồm lá chuyển sang màu vàng, trong khi gân lá vẫn giữ được màu xanh. Thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, được sử dụng đồng nhất trong cả hai biến thể.
Từ "chlorosis" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "chlorosis", được chuyển thể từ từ Hy Lạp "chloros", nghĩa là "xanh lá". Thuật ngữ này đã xuất hiện lần đầu tiên trong y học vào thế kỷ 19 để chỉ tình trạng thiếu sắt trong cơ thể, dẫn đến màu sắc da xanh xao. Sự tương phản giữa ý nghĩa gốc và ý nghĩa hiện tại phản ánh mối liên hệ giữa màu sắc và tình trạng sức khỏe, khi màu xanh dương được coi là biểu tượng của sự yếu đuối hay bệnh tật.
Từ "chlorosis" thường không xuất hiện thường xuyên trong các phần thi IELTS, do tính chất chuyên ngành của nó, liên quan đến sinh học và nông nghiệp. Trong bài viết và nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về tình trạng thiếu hụt chất dinh dưỡng ở thực vật, đặc biệt là thiếu hụt sắt, dẫn đến lá cây chuyển màu vàng. Trong các tình huống khác, từ này có thể được sử dụng trong nghiên cứu môi trường hoặc bài giảng về sinh thái học.
Họ từ
Chlorosis là một thuật ngữ sinh học chỉ tình trạng lá cây bị mất sắc tố xanh, thường do thiếu chất diệp lục. Tình trạng này thường xảy ra khi cây không thể hấp thụ đủ sắt, magie hoặc các vi lượng khác cần thiết cho sự phát triển. Triệu chứng của chlorosis bao gồm lá chuyển sang màu vàng, trong khi gân lá vẫn giữ được màu xanh. Thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, được sử dụng đồng nhất trong cả hai biến thể.
Từ "chlorosis" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "chlorosis", được chuyển thể từ từ Hy Lạp "chloros", nghĩa là "xanh lá". Thuật ngữ này đã xuất hiện lần đầu tiên trong y học vào thế kỷ 19 để chỉ tình trạng thiếu sắt trong cơ thể, dẫn đến màu sắc da xanh xao. Sự tương phản giữa ý nghĩa gốc và ý nghĩa hiện tại phản ánh mối liên hệ giữa màu sắc và tình trạng sức khỏe, khi màu xanh dương được coi là biểu tượng của sự yếu đuối hay bệnh tật.
Từ "chlorosis" thường không xuất hiện thường xuyên trong các phần thi IELTS, do tính chất chuyên ngành của nó, liên quan đến sinh học và nông nghiệp. Trong bài viết và nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về tình trạng thiếu hụt chất dinh dưỡng ở thực vật, đặc biệt là thiếu hụt sắt, dẫn đến lá cây chuyển màu vàng. Trong các tình huống khác, từ này có thể được sử dụng trong nghiên cứu môi trường hoặc bài giảng về sinh thái học.