Bản dịch của từ Coal box trong tiếng Việt
Coal box

Coal box (Noun)
Tiếng lóng của quân đội anh. loại đạn pháo tốc độ thấp phát ra khói đen, được quân đội đức sử dụng trong thế chiến thứ nhất (1914–18); = "maria đen". bây giờ là lịch sử.
British army slang. a low-velocity shell emitting black smoke, used by the german army during the first world war (1914–18); = "black maria". now historical.
The soldiers were terrified when they heard the whistle of a coal box.
Những người lính đã hoảng sợ khi nghe tiếng còi của một hộp than.
The coal box caused chaos among the troops during the battle.
Hộp than gây ra hỗn loạn trong quân đội trong trận đánh.
The impact of the coal box left a lasting impression on the survivors.
Tác động của hộp than để lại ấn tượng sâu sắc cho những người sống sót.
The coal box in the kitchen was filled with coal.
Hộp than trong bếp đã được lấp đầy than.
She bought a new coal box for the fireplace.
Cô ấy đã mua một hộp than mới cho lò sưởi.
The coal box was passed down through generations in the family.
Hộp than đã được truyền lại qua các thế hệ trong gia đình.
"Coal box" là thuật ngữ chỉ một hộp chứa than, thường được sử dụng để lưu trữ than củi để đun nấu hoặc sưởi ấm. Từ này có thể không phổ biến trong đời sống hiện đại do sự thay thế bởi các nguồn năng lượng khác. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa phiên bản Anh và Mỹ đối với từ này. Tuy nhiên, cách sử dụng cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Thuật ngữ "coal box" bao gồm hai thành phần: "coal" và "box". Từ "coal" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "cal", bắt nguồn từ tiếng Latinh "carbo", có nghĩa là than đá. Từ "box" xuất phát từ tiếng Anh cổ "box", từ tiếng Latinh "buxus", chỉ hộp hoặc vật chứa. Kết hợp lại, "coal box" chỉ một vật dụng dùng để chứa than, phản ánh sự phát triển trong nhu cầu lưu trữ nhiên liệu cho các hoạt động sinh hoạt và công nghiệp từ thế kỷ 19.
Khối từ "coal box" xuất hiện khá hạn chế trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Từ này thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến ngành công nghiệp khai thác than hoặc các vấn đề về năng lượng. Trong văn hóa thông thường, "coal box" có thể được sử dụng để chỉ hộp chứa than, thường thấy trong bối cảnh lịch sử hoặc trong các bài nghiên cứu về phát triển bền vững và ô nhiễm môi trường.