Bản dịch của từ Conch trong tiếng Việt
Conch

Conch(Noun)
Một loại động vật thân mềm sống ở biển nhiệt đới, có vỏ xoắn dày, thường có gai nhô ra hoặc vành vỏ loe; vỏ thường được gọi là vỏ ốc (dùng làm vật trang trí hoặc thổi lấy tiếng).
A tropical marine mollusc with a robust spiral shell which may bear long projections and have a flared lip.
热带海洋软体动物,带有螺旋壳,通常有突起和张开的唇边。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "conch" trong tiếng Anh chỉ đến loài động vật thân mềm có vỏ, thường được tìm thấy ở các vùng biển nhiệt đới. Trong ngữ cảnh văn hóa, "conch" cũng biểu thị cho cái vỏ được sử dụng làm nhạc cụ hoặc vật trang trí. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh âm nhạc hoặc nghệ thuật thủ công. "Conch" thường được nhắc đến trong các nghiên cứu về sinh học biển và văn hóa dân gian.
Từ "conch" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "concha", nghĩa là "vỏ" hoặc "vỏ sò". Trong tiếng Hy Lạp, từ này có hình thức "konchē", cũng chỉ đến vỏ của động vật biển. Qua quá trình tiến hóa ngôn ngữ, "conch" không chỉ để chỉ các loại vỏ sò lớn mà còn trở thành biểu tượng của sự nhạc âm và nghệ thuật trong nhiều nền văn hóa. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự liên kết giữa các cấu trúc tự nhiên và vai trò văn hóa của chúng.
Từ "conch" không phải là một từ phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, do nó thường chỉ xuất hiện trong các ngữ cảnh chuyên biệt liên quan đến sinh vật biển hoặc ẩm thực hải sản. Trong ngữ cảnh khác, "conch" thường được sử dụng khi bàn về động vật dưới nước, đặc biệt trong các bài thảo luận về sinh thái học hoặc ẩm thực vùng biển. Từ này cũng có thể xuất hiện trong văn hóa và du lịch, đặc biệt tại các khu vực có truyền thống sử dụng conch trong các món ăn địa phương.
Họ từ
Từ "conch" trong tiếng Anh chỉ đến loài động vật thân mềm có vỏ, thường được tìm thấy ở các vùng biển nhiệt đới. Trong ngữ cảnh văn hóa, "conch" cũng biểu thị cho cái vỏ được sử dụng làm nhạc cụ hoặc vật trang trí. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng trong các ngữ cảnh âm nhạc hoặc nghệ thuật thủ công. "Conch" thường được nhắc đến trong các nghiên cứu về sinh học biển và văn hóa dân gian.
Từ "conch" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "concha", nghĩa là "vỏ" hoặc "vỏ sò". Trong tiếng Hy Lạp, từ này có hình thức "konchē", cũng chỉ đến vỏ của động vật biển. Qua quá trình tiến hóa ngôn ngữ, "conch" không chỉ để chỉ các loại vỏ sò lớn mà còn trở thành biểu tượng của sự nhạc âm và nghệ thuật trong nhiều nền văn hóa. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự liên kết giữa các cấu trúc tự nhiên và vai trò văn hóa của chúng.
Từ "conch" không phải là một từ phổ biến trong bốn phần của kỳ thi IELTS, bao gồm nghe, nói, đọc và viết, do nó thường chỉ xuất hiện trong các ngữ cảnh chuyên biệt liên quan đến sinh vật biển hoặc ẩm thực hải sản. Trong ngữ cảnh khác, "conch" thường được sử dụng khi bàn về động vật dưới nước, đặc biệt trong các bài thảo luận về sinh thái học hoặc ẩm thực vùng biển. Từ này cũng có thể xuất hiện trong văn hóa và du lịch, đặc biệt tại các khu vực có truyền thống sử dụng conch trong các món ăn địa phương.
