Bản dịch của từ Congener trong tiếng Việt
Congener

Congener(Noun)
Một thành phần hóa học phụ (chiếm tỉ lệ nhỏ) trong rượu hay đồ uống có cồn, thường tạo nên mùi vị, màu sắc hoặc gây ra một số tác dụng sinh lý (ví dụ: góp phần tạo mùi đặc trưng của rượu mạnh).
A minor chemical constituent, especially one which gives a distinctive character to a wine or spirit or is responsible for some of its physiological effects.
一种小的化学成分,尤其是赋予酒或饮料特征的成分。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Từ "congener" được sử dụng trong sinh học và hóa học để chỉ một loài, nhóm hoặc chất liên quan chặt chẽ với một loài, nhóm hoặc chất khác trong cùng một phân loại. Trong tiếng Anh, từ này giữ nguyên hình thức cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Trong nghiên cứu sinh học, "congener" thường được dùng để chỉ các loài trong cùng một chi, trong khi trong hóa học, nó có thể chỉ các đồng phân hoặc các hợp chất có cấu trúc tương tự.
Từ "congener" xuất phát từ tiếng Latinh "congener", nghĩa là "cùng giống" hoặc "cùng loại". Nó được tạo thành từ tiền tố "con-" (cùng nhau) và "gener" (giống hoặc loại). Trong ngữ cảnh hiện đại, "congener" thường được sử dụng trong sinh học để chỉ các loài có cùng nguồn gốc hoặc thuộc cùng một phân nhóm. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự kết nối giữa các thực thể trong hệ thống phân loại mà từ nguyên học đã đặt ra.
Từ "congener" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các lĩnh vực khoa học môi trường, sinh học và hóa học. Từ này thường chỉ các loài hoặc hợp chất có mối quan hệ gần gũi trong phân loại. Trong các bối cảnh khác, "congener" thường được sử dụng trong nghiên cứu về sự phát triển sinh học, phân tích hóa học, và trong các cuộc thảo luận về đa dạng sinh học hoặc sự tương đồng giữa các hợp chất.
Họ từ
Từ "congener" được sử dụng trong sinh học và hóa học để chỉ một loài, nhóm hoặc chất liên quan chặt chẽ với một loài, nhóm hoặc chất khác trong cùng một phân loại. Trong tiếng Anh, từ này giữ nguyên hình thức cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau. Trong nghiên cứu sinh học, "congener" thường được dùng để chỉ các loài trong cùng một chi, trong khi trong hóa học, nó có thể chỉ các đồng phân hoặc các hợp chất có cấu trúc tương tự.
Từ "congener" xuất phát từ tiếng Latinh "congener", nghĩa là "cùng giống" hoặc "cùng loại". Nó được tạo thành từ tiền tố "con-" (cùng nhau) và "gener" (giống hoặc loại). Trong ngữ cảnh hiện đại, "congener" thường được sử dụng trong sinh học để chỉ các loài có cùng nguồn gốc hoặc thuộc cùng một phân nhóm. Ý nghĩa hiện tại phản ánh sự kết nối giữa các thực thể trong hệ thống phân loại mà từ nguyên học đã đặt ra.
Từ "congener" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong các lĩnh vực khoa học môi trường, sinh học và hóa học. Từ này thường chỉ các loài hoặc hợp chất có mối quan hệ gần gũi trong phân loại. Trong các bối cảnh khác, "congener" thường được sử dụng trong nghiên cứu về sự phát triển sinh học, phân tích hóa học, và trong các cuộc thảo luận về đa dạng sinh học hoặc sự tương đồng giữa các hợp chất.
