Anh - Việt
cutaway
Noun
cutaway (Noun)
/kˈʌtəweɪ/
/kˈʌtəweɪ/
AI
Ví dụ
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác cắt xẻ phong cách đến bài thi nói IELTS.She wore a stylish cutaway jacket to the IELTS speaking test.
Anh ấy không cảm thấy tự tin trong chiếc áo khoác cắt xẻ cũ của mình trong kỳ thi.He didn't feel confident in his old cutaway coat during the exam.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bản vẽ cắt ngang của tòa nhà mới cho thấy bố trí của từng tầng.The cutaway of the new building shows the layout of each floor.
Bài báo trong tạp chí thiếu một bản vẽ cắt để giải thích máy móc phức tạp.The magazine article lacked a cutaway to explain the complex machinery.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một cảnh hoặc cú máy trong phim khác với chủ thể của các cảnh xung quanh khi được cắt ghép — thường dùng để chuyển đổi mạch kể chuyện, che khuyết hoặc thêm thông tin mà không quay lại chủ đề chính ngay lập tức.
A shot or scene in a film which is of a different subject from those to which it is joined in editing.
Ví dụ
Bộ phim tài liệu bao gồm một cảnh cutaway của các con phố náo nhiệt.The documentary included a cutaway of the bustling city streets.
Biên tập viên phim quyết định không sử dụng bất kỳ cảnh cutaway nào.The film editor decided not to use any cutaway shots.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "cutaway" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ việc cắt bỏ một phần của một đối tượng để hiển thị một phần bên trong hoặc để tránh gò bó trong thiết kế. Trong ngữ cảnh điện ảnh, "cutaway" có nghĩa là một cảnh chuyển đổi từ một đối tượng chính sang một đối tượng phụ để nhấn mạnh hay giải thích thông tin. Khác biệt về phát âm giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ không đáng kể, nhưng trong văn viết, "cutaway" thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kiến trúc và điện ảnh.