Bản dịch của từ Dinky trong tiếng Việt
Dinky
Dinky(Adjective)
(của một đồ vật hoặc địa điểm) nhỏ và gọn gàng một cách hấp dẫn.
Of an object or place attractively small and neat.
Nhỏ một cách đáng thất vọng; tầm thường.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dinky/
Từ "dinky" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một vật nhỏ nhắn, dễ thương hoặc không đáng kể. Trong ngữ cảnh British English, "dinky" thường được dùng để mô tả những món đồ vật có kích thước nhỏ và dễ thương. Ngược lại, trong American English, từ này ít phổ biến hơn và có thể không được sử dụng với nghĩa tương tự. Dù vậy, cả hai phiên bản đều thường sử dụng "dinky" trong ngữ cảnh thông tục với sắc thái hài hước hoặc châm biếm.
Từ "dinky" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có thể xuất phát từ cụm từ "dinky" trong tiếng Scots, mang ý nghĩa là nhỏ bé, kém chất lượng. Gốc Latin có thể liên quan đến từ "diminutivus", nghĩa là nhỏ lại. Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ những vật phẩm hoặc đối tượng nhỏ nhắn, không đáng giá. Hiện nay, "dinky" thường được dùng để diễn tả một cách vui vẻ về những thứ nhỏ nhắn đáng yêu nhưng có thể không đạt tiêu chuẩn chất lượng.
Từ "dinky" khá ít xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh không chính thức hoặc các mẫu hội thoại đời thường, liên quan đến sự ngạc nhiên hoặc châm biếm về kích thước của một đối tượng nào đó. Trong phần Nói và Viết, "dinky" có thể được sử dụng để mô tả những thứ nhỏ nhắn, đáng yêu, nhưng không phải là từ vựng phổ biến trong ngữ cảnh học thuật hay giao tiếp chính thức.
Họ từ
Từ "dinky" trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ một vật nhỏ nhắn, dễ thương hoặc không đáng kể. Trong ngữ cảnh British English, "dinky" thường được dùng để mô tả những món đồ vật có kích thước nhỏ và dễ thương. Ngược lại, trong American English, từ này ít phổ biến hơn và có thể không được sử dụng với nghĩa tương tự. Dù vậy, cả hai phiên bản đều thường sử dụng "dinky" trong ngữ cảnh thông tục với sắc thái hài hước hoặc châm biếm.
Từ "dinky" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có thể xuất phát từ cụm từ "dinky" trong tiếng Scots, mang ý nghĩa là nhỏ bé, kém chất lượng. Gốc Latin có thể liên quan đến từ "diminutivus", nghĩa là nhỏ lại. Trong lịch sử, từ này thường được sử dụng để chỉ những vật phẩm hoặc đối tượng nhỏ nhắn, không đáng giá. Hiện nay, "dinky" thường được dùng để diễn tả một cách vui vẻ về những thứ nhỏ nhắn đáng yêu nhưng có thể không đạt tiêu chuẩn chất lượng.
Từ "dinky" khá ít xuất hiện trong bốn phần của kỳ thi IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, từ này chủ yếu xuất hiện trong các ngữ cảnh không chính thức hoặc các mẫu hội thoại đời thường, liên quan đến sự ngạc nhiên hoặc châm biếm về kích thước của một đối tượng nào đó. Trong phần Nói và Viết, "dinky" có thể được sử dụng để mô tả những thứ nhỏ nhắn, đáng yêu, nhưng không phải là từ vựng phổ biến trong ngữ cảnh học thuật hay giao tiếp chính thức.