Anh - Việt
dispatched
VerbAdjective
dispatched (Verb)
/dɪspˈætʃt/
/dɪspˈætʃt/
AI
Nghĩa 01
Gửi đi hoặc phái đi ai/cái gì tới một điểm đến hoặc để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể.
to send off to a destination or for a purpose.
Ví dụ
Tổ chức đã gửi thực phẩm đến những nạn nhân lũ lụt ở Việt Nam.The organization dispatched food supplies to the flood victims in Vietnam.
Họ đã không gửi tình nguyện viên để giúp đỡ trong đại dịch.They did not dispatch volunteers to help during the pandemic.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các tình nguyện viên đã phân phát thực phẩm cho người vô gia cư sau cơn bão.The volunteers dispatched food to the homeless after the storm.
Họ đã không phân phát viện trợ nhanh chóng trong thảm họa thiên nhiên lần trước.They did not dispatch aid quickly during the last natural disaster.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cảnh sát đã tiêu diệt những tội phạm nguy hiểm tối qua ở New York.The police dispatched the dangerous criminals last night in New York.
Họ đã không tiêu diệt những mối đe dọa từ những người biểu tình một cách hiệu quả.They did not dispatch the threats from the protestors effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của dispatched (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | dispatch |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | dispatched |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | dispatched |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | dispatches |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | dispatching |
dispatched (Adjective)
/dɪspˈætʃt/
/dɪspˈætʃt/
AI
Ví dụ
Các tình nguyện viên đã phân phát thực phẩm cho các gia đình cần giúp đỡ sau cơn bão.The volunteers dispatched food to families in need after the storm.
Họ đã không phân phát sự giúp đỡ nhanh chóng trong cuộc khủng hoảng lũ lụt gần đây.They did not dispatch help quickly during the recent flooding crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các vật phẩm cứu trợ đã được gửi đến nạn nhân lũ lụt ở Houston.The relief supplies were dispatched to the flood victims in Houston.
Sự trợ giúp đã không được gửi đi đủ nhanh trong cuộc khủng hoảng động đất.The aid was not dispatched quickly enough during the earthquake crisis.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Đã được xử lý, giải quyết hoặc hoàn thành (một việc, một công việc, một yêu cầu).
having been dealt with settled or completed.
Ví dụ
Các vấn đề xã hội đã được giải quyết bởi chính quyền địa phương tháng trước.The social issues were dispatched by the local government last month.
Cộng đồng không cảm thấy rằng các mối quan tâm của họ đã được giải quyết đúng cách.The community did not feel that their concerns were dispatched properly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "dispatched" là động từ có nghĩa là gửi đi, chuyển đi hoặc phân phối một cái gì đó đến nơi khác. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến giao hàng, quân sự hoặc báo cáo. Phiên bản British English và American English không có sự khác biệt về nghĩa và cách sử dụng của từ này, tuy nhiên, trong văn viết, "dispatch" thường được dùng trong các văn bản chính thức, trong khi "dispatched" là hình thức đã hoàn thành, thể hiện rằng hành động đã được thực hiện.