Bản dịch của từ Dreamcatcher trong tiếng Việt
Dreamcatcher
Dreamcatcher (Noun)
Một chiếc vòng nhỏ có lưới lông ngựa hoặc cấu trúc tương tự bằng dây hoặc sợi, được trang trí bằng lông vũ và hạt, được cho là sẽ mang lại cho chủ nhân của nó những giấc mơ đẹp. dreamcatcher ban đầu được làm bởi người da đỏ bắc mỹ.
A small hoop containing a horsehair mesh or a similar construction of string or yarn decorated with feathers and beads believed to give its owner good dreams dreamcatchers were originally made by north american indians.
She hung a dreamcatcher in her bedroom for good dreams.
Cô ấy treo một chiếc bẫy mơ trong phòng ngủ để có giấc mơ tốt.
He did not believe in the power of the dreamcatcher.
Anh ấy không tin vào sức mạnh của chiếc bẫy mơ.
Do you think a dreamcatcher really helps with nightmares?
Bạn có nghĩ rằng một chiếc bẫy mơ thực sự giúp giảm ác mộng không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/dreamcatcher/
Video ngữ cảnh
Dreamcatcher (mạng bắt giấc mơ) là một vật nghệ thuật có nguồn gốc từ văn hóa người Mỹ bản địa, được cho là có tác dụng bảo vệ giấc ngủ, lọc bỏ những giấc mơ xấu. Truyền thống, nó thường được làm từ các nguyên liệu tự nhiên như gỗ và lông chim. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt về nghĩa hay cách viết. Tuy nhiên, trong văn hóa đương đại, dreamcatcher đã trở thành biểu tượng phổ biến trong nghệ thuật và thời trang, mang nhiều ý nghĩa cá nhân hóa.
Từ "dreamcatcher" có nguồn gốc từ hai từ trong tiếng Anh: "dream" (giấc mơ) và "catcher" (người bắt). Thuật ngữ này xuất phát từ văn hóa của người da đỏ Bắc Mỹ, nơi nó được xem như một vật phẩm tâm linh giúp bắt giữ giấc mơ xấu và cho phép giấc mơ tốt đi qua. Ý nghĩa hiện tại vẫn giữ nguyên giá trị văn hóa này, đồng thời nó cũng được công nhận như một biểu tượng của sự bảo vệ và an lành trong cuộc sống tinh thần.
Từ "dreamcatcher" không phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, nhưng nó thường xuất hiện trong bối cảnh văn hóa dân gian hoặc trong bài viết về nghệ thuật bản địa. Một giấc mơ bắt giữ được sử dụng để chỉ một biểu tượng văn hóa của người bản địa Bắc Mỹ, thường được thảo luận trong các tình huống liên quan đến tâm linh, phong thủy hoặc nghệ thuật trang trí. Thêm vào đó, "dreamcatcher" cũng có thể xuất hiện trong các cuộc trò chuyện về tâm lý học hoặc giấc mơ.