Anh - Việt

Bản dịch của từ Drone trong tiếng Việt

drone

NounVerb

drone (Noun)

/drˈəʊn/
/ˈdroʊn/
AI

Nghĩa 01

Người lười biếng hoặc không làm công việc có ích.

A person who is lazy or does no useful work

Ví dụ
Tại cuộc họp cộng đồng năm 2024 của Maria, một kẻ lười biếng tránh mọi việc có ích.At Maria's 2024 community meeting, one drone avoided every useful task.
Nhóm tình nguyện năm 2025 không có kẻ lười biếng; mọi người đều làm việc trong buổi dọn dẹp.The 2025 volunteer team had no drone; everyone worked during the cleanup.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Ong đực, có vai trò chính là giao phối với ong chúa.

A male bee whose main role is to mate with a queen

Ví dụ
Trong bài luận sinh học của Maria, ong đực giao phối với ong chúa.In Maria's biology essay, a drone mates with the queen.
Ong đực không thu thập mật cho đàn ong.A drone does not collect honey for the colony.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Âm thanh trầm, đều và kéo dài như tiếng vo ve.

A low continuous humming sound

Ví dụ
Năm 2024, Maria nghe tiếng vo ve trầm từ những chiếc quạt trong một cuộc khảo sát xã hội.In 2024, Maria heard a drone from fans during a social survey.
Tại cuộc họp của John, máy chiếu yên tĩnh không phát ra tiếng ù trầm.At John's meeting, the quiet projector did not make a drone.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Máy bay không người lái, được điều khiển từ xa hoặc bằng máy tính.

An aircraft without a pilot on board controlled remotely or by a computer

Ví dụ
Năm 2024, Maya dùng máy bay không người lái quay lễ hội cộng đồng ở Mumbai.In 2024, Maya used a drone to film Mumbai's community festival.
Hội đồng thành phố không dùng máy bay không người lái trong cuộc chạy từ thiện năm 2023.The city council did not use a drone during 2023's charity marathon.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của drone (Noun)

ADJECTIVE + dronePREPOSITIONVERB + drone
Kết hợp từ của drone
Collocation
Ví dụ

tiếng vo ve không ngừng

constant drone

Tại trung tâm cộng đồng, mọi người trò chuyện trong khi nghe tiếng ù ù liên tục của máy pha cà phê.

At our community center, people chat while listening to the constant drone of the coffee machine.

tiếng máy bay không người lái kêu liên tục

continuous drone

Tại buổi tiệc cộng đồng, tiếng vo ve liên tục của máy điều hòa không ngăn mọi người vui vẻ trò chuyện.

At the community party, the continuous drone of the air conditioner did not stop people from chatting happily.

tiếng máy bay không người lái vọng từ xa

distant drone

Tại buổi dã ngoại trong khu phố, một chiếc máy bay không người lái ở xa đã chụp một bức ảnh nhóm đẹp cho mọi người.

At our neighborhood picnic, a distant drone took a beautiful group photo of everyone.

giọng đều đều buồn tẻ

monotonous drone

Tại cuộc họp cộng đồng, tình nguyện viên Lin giới thiệu sự kiện vào thứ Bảy bằng giọng đều đều buồn tẻ.

At the community meeting, volunteer Lin explained Saturday’s event in a monotonous drone.

tiếng vo vo đều đều

steady drone

Tại trung tâm cộng đồng của chúng tôi, tiếng ù đều đều của những chiếc quạt giúp hàng xóm cảm thấy thư giãn khi trò chuyện và cùng uống trà.

At our community center, the steady drone of the fans helps neighbors feel relaxed while they chat and share tea.

drone (Verb)

/drˈəʊn/
/ˈdroʊn/
AI

Nghĩa 01

Bay hoặc di chuyển như máy bay không người lái, đặc biệt khi được điều khiển từ xa.

To fly or move like an unmanned aircraft especially while being controlled remotely

Ví dụ
Trong các cuộc biểu tình, người điều khiển cho máy bay không người lái bay trên đám đông bằng điều khiển từ xa.During protests, operators drone above crowds using remote controls.
Các nhà nghiên cứu xã hội không cho máy bay không người lái bay trên khu dân cư nếu chưa được cư dân đồng ý.Social researchers do not drone over neighborhoods without residents' consent.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Phát ra âm thanh trầm, đều và kéo dài.

To make a low continuous humming sound

Ví dụ
Tàu điện ngầm đông đúc kêu vo vo trên đường Maria đi làm.The crowded subway drones during Maria's commute to work.
Các máy quay tin tức không kêu vo vo trong cuộc tranh luận yên tĩnh tại tòa thị chính.News cameras did not drone during the quiet debate at City Hall.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Nói dài dòng bằng giọng đều đều, buồn tẻ.

To speak for a long time in a dull monotonous way

Ví dụ
Giáo sư Chen cứ nói đều đều mãi về mạng xã hội trong giờ luyện nói.Professor Chen drones on about social media during IELTS speaking practice.
Maya không nói dài dòng đều đều trong các cuộc thảo luận về tình bạn trên mạng.Maya does not drone during IELTS discussions about online friendships.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh