Bản dịch của từ Eclampsia trong tiếng Việt
Eclampsia

Eclampsia(Noun)
Tình trạng xảy ra một hoặc nhiều cơn co giật ở phụ nữ mang thai bị huyết áp cao, sau đó thường hôn mê và đe dọa sức khỏe của mẹ và bé.
A condition in which one or more convulsions occur in a pregnant woman suffering from high blood pressure often followed by coma and posing a threat to the health of mother and baby.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Eclampsia là một tình trạng nghiêm trọng xảy ra trong thai kỳ, đặc trưng bởi sự xuất hiện cơn co giật ở người phụ nữ đã mắc tiền sản giật. Tình trạng này thường xảy ra sau tuần thứ 20 của thai kỳ và có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng cho cả mẹ và con. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với trọng âm một phần hơi khác nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
Từ "eclampsia" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "eclampsia", bắt nguồn từ từ Hy Lạp "eklampsis", có nghĩa là "ánh sáng chói" hoặc "sự sáng chói". Từ này được sử dụng để chỉ hiện tượng co giật trong thai kỳ, đặc biệt là liên quan đến tiền sản giật. Mối liên hệ giữa hai nghĩa này nằm ở sự 'chói mắt' từ cơn co giật, gợi lên tình trạng khẩn cấp và nguy hiểm cho sức khỏe của mẹ và thai nhi.
Eclampsia là một thuật ngữ y khoa chỉ tình trạng co giật trong thai kỳ do tiền sản giật gây ra. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc liên quan đến lĩnh vực y tế và sức khỏe, mặc dù tần suất không cao do tính chuyên môn. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu y học, hội thảo và giao tiếp giữa các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, nhằm mô tả các biến chứng nghiêm trọng trong thai kỳ, đòi hỏi sự can thiệp y tế kịp thời.
Eclampsia là một tình trạng nghiêm trọng xảy ra trong thai kỳ, đặc trưng bởi sự xuất hiện cơn co giật ở người phụ nữ đã mắc tiền sản giật. Tình trạng này thường xảy ra sau tuần thứ 20 của thai kỳ và có thể dẫn đến các biến chứng nghiêm trọng cho cả mẹ và con. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt về nghĩa. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau một chút, với trọng âm một phần hơi khác nhau trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ.
Từ "eclampsia" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "eclampsia", bắt nguồn từ từ Hy Lạp "eklampsis", có nghĩa là "ánh sáng chói" hoặc "sự sáng chói". Từ này được sử dụng để chỉ hiện tượng co giật trong thai kỳ, đặc biệt là liên quan đến tiền sản giật. Mối liên hệ giữa hai nghĩa này nằm ở sự 'chói mắt' từ cơn co giật, gợi lên tình trạng khẩn cấp và nguy hiểm cho sức khỏe của mẹ và thai nhi.
Eclampsia là một thuật ngữ y khoa chỉ tình trạng co giật trong thai kỳ do tiền sản giật gây ra. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc liên quan đến lĩnh vực y tế và sức khỏe, mặc dù tần suất không cao do tính chuyên môn. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được sử dụng trong các tài liệu y học, hội thảo và giao tiếp giữa các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, nhằm mô tả các biến chứng nghiêm trọng trong thai kỳ, đòi hỏi sự can thiệp y tế kịp thời.
