Bản dịch của từ Electroconvulsive therapy trong tiếng Việt

Liệu pháp điện thần kinh (electroconvulsive therapy - ECT) là một phương pháp điều trị rối loạn tâm thần, chủ yếu được áp dụng cho trầm cảm nặng và các rối loạn khác không đáp ứng với liệu pháp truyền thống. ECT sử dụng dòng điện để kích thích não, tạo ra các cơn co giật được kiểm soát. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này không có sự khác biệt lớn về viết hay phát âm; tuy nhiên, cách tiếp cận và nhận thức về ECT có thể khác nhau giữa hai nền văn hóa này.

Thuật ngữ "electroconvulsive therapy" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "electro-" xuất phát từ "electrum" có nghĩa là "điện" và "convulsive" bắt nguồn từ từ "convulsus", nghĩa là "co giật". Kỹ thuật này đã được phát triển vào những năm 1930 như một phương pháp điều trị tâm lý cho các rối loạn tâm thần nghiêm trọng. Mặc dù ban đầu gây tranh cãi do những tác dụng phụ, hiện nay nó được công nhận là một phương pháp hiệu quả để điều trị trầm cảm nặng và một số rối loạn khác. Việc sử dụng điện nhằm gây ra co giật có kiểm soát liên quan đến hiểu biết về sinh lý thần kinh.

"Điện tâm lý liệu pháp" (electroconvulsive therapy) là thuật ngữ chuyên ngành y khoa, xuất hiện ít trong các phần thi IELTS, chủ yếu ở phần Writing và Speaking khi thảo luận về sức khỏe tâm thần hoặc các biện pháp điều trị. Từ này thường được sử dụng trong các bài viết nghiên cứu, tài liệu y khoa hoặc trong các cuộc hội thảo liên quan đến tâm thần học. Tình huống phổ biến để sử dụng thuật ngữ này bao gồm việc mô tả các phương pháp điều trị cho bệnh nhân trầm cảm nặng hoặc những rối loạn tâm thần khác khi các phương pháp điều trị thông thường không hiệu quả.