Bản dịch của từ Embody trong tiếng Việt

Từ "embody" có nghĩa là hiện thân hoặc thể hiện một ý tưởng, phẩm chất hoặc bản chất nào đó. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng để chỉ việc biêt rõ hoặc cụ thể hóa một khái niệm trừu tượng thông qua hành động hay hình thức vật lý. Đối với tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ "embody" được sử dụng tương tự trong ngữ nghĩa và ngữ pháp, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, tiếng Anh Anh có thể ưa chuộng cách diễn đạt hình thức hơi trang trọng hơn.

Từ "embody" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latin "embodire", có nghĩa là "thể hiện trong hình hài". "Embody" được hình thành từ tiền tố "em-" mang nghĩa "trong", kết hợp với "body" (thân thể). Từ thế kỷ 15, từ này đã phát triển ý nghĩa thể hiện hay cụ thể hóa một ý tưởng, khái niệm trong hình thức vật lý hoặc hiện hữu. Ngày nay, "embody" thường được sử dụng để chỉ việc biểu hiện một giá trị hoặc đặc tính qua hành động hoặc hình thức.

Từ "embody" xuất hiện với tần suất vừa phải trong các thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần Đọc và Viết, khi luận bàn về việc thể hiện các khái niệm hoặc lý tưởng qua hình thức cụ thể. Trong bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực văn học, triết học và nghệ thuật để chỉ việc cụ thể hóa ý tưởng hoặc tinh thần trong nhân vật hoặc tác phẩm. Các tình huống phổ biến bao gồm phân tích văn bản và thảo luận về nghệ thuật biểu hiện.