Bản dịch của từ Ferre trong tiếng Việt
Ferre
Ferre (Noun)
The ferre of the group brought food for the event.
Người mang của nhóm đã mang thức ăn cho sự kiện.
The ferre carried the heavy boxes to the charity center.
Người mang đã mang những hộp nặng đến trung tâm từ thiện.
She acted as the ferre, distributing pamphlets at the community fair.
Cô ấy đã làm vai trò người mang, phân phối tờ rơi tại hội chợ cộng đồng.
The ferries in Sydney Harbor transport commuters daily.
Các phà trên Vịnh Sydney vận chuyển hành khách hàng ngày.
The ferry to Staten Island is a popular tourist attraction.
Phà đi đến Đảo Staten là điểm thu hút du khách phổ biến.
The ferry service to Alcatraz Island runs hourly.
Dịch vụ phà đến Đảo Alcatraz hoạt động hàng giờ.
Ferre (Verb)
They ferried relief supplies to the flood-affected areas.
Họ vận chuyển vật tư cứu trợ đến các khu vực bị lũ lụt.
The volunteers ferried elderly residents to the community center.
Các tình nguyện viên đưa người cao tuổi đến trung tâm cộng đồng.
The ferry ferried tourists across the river for sightseeing.
Phà đưa khách du lịch qua sông để đi ngắm cảnh.
She had to ferre the burden of caring for her sick parents.
Cô ấy phải chịu trách nhiệm chăm sóc cho bố mẹ bị ốm.
The community came together to ferre the costs of rebuilding the school.
Cộng đồng hợp sức để chịu chi phí xây dựng lại trường học.
He couldn't ferre the weight of guilt after the accident.
Anh ấy không thể chịu đựng được cảm giác tội lỗi sau tai nạn.
Chu Du Speak
Bạn
Luyện Speaking sử dụng Ferre cùng Chu Du Speak
Video ngữ cảnh
Từ "ferre" có nguồn gốc từ tiếng Latin, có nghĩa là "mang" hoặc "cầm nắm". Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này thường không được sử dụng rộng rãi trong tiếng Anh và có thể xuất hiện trong các thuật ngữ liên quan đến động vật, như "ferrets" (chồn) - loài động vật thuộc họ chồn, có hành vi tìm kiếm và săn mồi. Tuy nhiên, sự khác biệt trong việc sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu thể hiện ở ngữ cảnh và thuật ngữ liên quan đến văn hóa.
Từ "ferre" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, có nghĩa là "mang", "chuyên chở". Trong ngữ nghĩa cổ đại, động từ này được sử dụng để chỉ hành động mang vác, chuyển giao vật chất hoặc ý tưởng. Từ "ferre" đã ảnh hưởng đến nhiều từ tiếng Anh hiện đại như "transfer" (chuyển giao) và "infer" (suy luận) thông qua quá trình hình thành từ ghép và biến hình. Như vậy, sự kết nối giữa nguồn gốc và ý nghĩa hiện tại thể hiện rõ ràng trong cách mà các khái niệm này tiếp tục được áp dụng trong ngôn ngữ.
Từ "ferre" ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong văn cảnh rộng hơn, "ferre" thường xuất hiện trong ngữ cảnh về động vật, đặc biệt là khi nói về loài chồn "ferret". Thêm vào đó, từ này có thể xuất hiện trong các bài viết khoa học liên quan đến sinh học và sinh thái, khi thảo luận về các đặc điểm và hành vi của loài động vật này.