Anh - Việt
fight it out
Idiom
fight it out (Idiom)
AI
Nghĩa 01 · Giải quyết một tranh chấp hoặc cuộc cãi vã thông qua sự đối đầu hoặc cuộc đấu.
Giải quyết một tranh chấp hoặc cuộc cãi vã thông qua sự đối đầu hoặc cuộc đấu.
To settle a dispute or argument through confrontation or a struggle.
Ví dụ
Họ quyết định giải quyết tranh chấp tại trường học.They decided to fight it out over the disagreement at school.
Nhiều người không giải quyết vấn đề xã hội khi đối mặt.Many people do not fight it out when facing social issues.
Nghĩa 02 · Giải quyết một vấn đề bằng cách cạnh tranh hoặc chiến đấu cho đến khi đạt được một kết luận.
Giải quyết một vấn đề bằng cách cạnh tranh hoặc chiến đấu cho đến khi đạt được một kết luận.
To resolve an issue by competing or battling until a conclusion is reached.
Ví dụ
Cộng đồng sẽ tranh cãi về dự án công viên mới.The community will fight it out over the new park project.
Họ sẽ không tranh cãi; họ thích thương lượng hòa bình.They won't fight it out; they prefer to negotiate peacefully.
Ví dụ
Bọn trẻ quyết định đánh nhau sau giờ học hôm qua.The kids decided to fight it out after school yesterday.
Họ không muốn đánh nhau trước mặt mọi người.They did not want to fight it out in front of everyone.