Bản dịch của từ Flexi trong tiếng Việt
Flexi
Flexi(Adjective)
Flexi(Noun)
Một chương trình tập luyện kết hợp rèn sức mạnh cơ bắp và tăng độ dẻo dai, gồm các bài tập như nâng tạ nhẹ, bài tập sức bền và các động tác kéo giãn để cải thiện cả sức mạnh lẫn linh hoạt của cơ thể.
A kind of exercise routine that involves physical strength training and flexibility exercises.
一种结合力量训练和柔韧性练习的锻炼方案。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/flexi/
Từ "flexi" là dạng rút gọn phổ biến của "flexible" trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sự linh hoạt, không cứng nhắc trong các ngữ cảnh như làm việc, lịch trình hay thiết kế sản phẩm. Khái niệm này thường xuất hiện trong cụm từ như "flexi-time" (thời gian làm việc linh hoạt) và "flexi-lease" (hợp đồng thuê linh hoạt). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, người Anh có xu hướng sử dụng "flexible" hơn so với hình thức rút gọn này.
Từ "flexi" bắt nguồn từ tiếng Latinh "flectere", có nghĩa là "bẻ cong" hoặc "uốn". Từ này đã được chuyển thể và sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để chỉ tính linh hoạt và khả năng thích ứng. Trong tiếng Anh hiện đại, "flexi" thường được dùng để diễn tả các tính chất hoặc chế độ làm việc linh hoạt, nhấn mạnh sự dễ dàng trong việc điều chỉnh và thay đổi theo nhu cầu, phản ánh nguyên nghĩa của việc uốn nắn.
Từ "flexi" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết). Trong bối cảnh khác, "flexi" thường được sử dụng để mô tả sự linh hoạt, như trong các chương trình làm việc linh hoạt hoặc các tùy chọn học tập. Từ này thường xuất hiện trong các bài báo về công việc hiện đại, các cuộc thảo luận về phong cách sống, và các mô hình giáo dục đổi mới, thể hiện tính chất thích ứng với nhu cầu thay đổi.
Từ "flexi" là dạng rút gọn phổ biến của "flexible" trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ sự linh hoạt, không cứng nhắc trong các ngữ cảnh như làm việc, lịch trình hay thiết kế sản phẩm. Khái niệm này thường xuất hiện trong cụm từ như "flexi-time" (thời gian làm việc linh hoạt) và "flexi-lease" (hợp đồng thuê linh hoạt). Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, nhưng trong giao tiếp hàng ngày, người Anh có xu hướng sử dụng "flexible" hơn so với hình thức rút gọn này.
Từ "flexi" bắt nguồn từ tiếng Latinh "flectere", có nghĩa là "bẻ cong" hoặc "uốn". Từ này đã được chuyển thể và sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau để chỉ tính linh hoạt và khả năng thích ứng. Trong tiếng Anh hiện đại, "flexi" thường được dùng để diễn tả các tính chất hoặc chế độ làm việc linh hoạt, nhấn mạnh sự dễ dàng trong việc điều chỉnh và thay đổi theo nhu cầu, phản ánh nguyên nghĩa của việc uốn nắn.
Từ "flexi" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (nghe, nói, đọc, viết). Trong bối cảnh khác, "flexi" thường được sử dụng để mô tả sự linh hoạt, như trong các chương trình làm việc linh hoạt hoặc các tùy chọn học tập. Từ này thường xuất hiện trong các bài báo về công việc hiện đại, các cuộc thảo luận về phong cách sống, và các mô hình giáo dục đổi mới, thể hiện tính chất thích ứng với nhu cầu thay đổi.