Anh - Việt
fork
VerbNoun
fork (Verb)
/fˈɔɹk/
/fɑɹk/
AI
Nghĩa 01
Tấn công hoặc làm hại hai mục tiêu cùng lúc bằng một hành động duy nhất (ví dụ: trong bối cảnh chiến thuật, trò chơi hoặc cờ, ‘fork’ là hành động đe dọa đồng thời hai đối tượng).
Attack (two pieces) simultaneously with one.
Ví dụ
Hai cặp sinh đôi đâm vào chiếc bánh tại bữa tiệc.The twins forked the cake at the party.
Họ tấn công dự án để hoàn thành nhanh hơn.They forked the project to finish it quicker.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
(đặc biệt nói về đường đi) tách ra làm hai nhánh; chia thành hai hướng khác nhau.
(especially of a route) divide into two parts.
Ví dụ
Vấn đề gây tranh cãi chia cộng đồng thành hai nhóm đối lập.The controversial issue forked the community into two opposing groups.
Sự không đồng ý không chia nhóm, họ vẫn đoàn kết.The disagreement did not fork the team, they remained united.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã dùng dĩa gạ để nhặt rau lên đĩa của mình.She forked the salad onto her plate.
Anh ấy không nhặt mỳ spaghetti đúng cách.He didn't fork the spaghetti correctly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của fork (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | fork |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | forked |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | forked |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | forks |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | forking |
fork (Noun)
/fˈɔɹk/
/fɑɹk/
AI
Nghĩa 01
Một trong hai chỗ đỡ (như hai càng) mà bánh xe xe đạp hoặc xe máy quay trên đó.
Each of a pair of supports in which a bicycle or motorcycle wheel revolves.
Ví dụ
Cô ấy đi xe đạp, cái càng hỗ trợ bánh trước.She rode her bike, the fork supporting the front wheel.
Càng xe máy bị hỏng trong tai nạn.The motorcycle's fork was damaged in the accident.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Bầu trời sáng lên với một tia sét đâm.The sky lit up with a fork of lightning.
Cô nhìn thấy một cái chẻo trên bầu trời trong cơn bão.She saw a fork in the sky during the storm.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cái ngã tư trên đường dẫn đến hai khu phố khác nhau.The fork in the road led to two different neighborhoods.
Tại ngã ba của con sông, chúng tôi quyết định đi về bên trái.At the fork of the river, we decided to go left.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy đã sử dụng một cái dĩa để ăn salad tại sự kiện xã hội.She used a fork to eat the salad at the social event.
Bữa tiệc tối lịch lãm yêu cầu việc sử dụng dĩa bằng bạc.The elegant dinner party required the use of silver forks.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Trong sự kiện từ thiện, cô ấy thực hiện một nước cờ fork tuyệt vời trong cờ vua.During the charity event, she executed a brilliant fork in chess.
Người chơi cờ vua sử dụng một nước cờ fork để tạo áp lực lên đối thủ.The chess player used a fork to put pressure on the opponent.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của fork (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
fork | forks |
Kết hợp từ của fork (Noun)
ADJECTIVE + forkPHRASESPREPOSITIONVERB + fork
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
left-handed left fork | Cô ấy đi theo con đường rẽ trái để đến thư viện đúng giờ. She took the left fork to reach the library on time. |
nĩa nhựa plastic fork | Tôi luôn sử dụng một cái nĩa nhựa cho bữa trưa tại trường. I always use a plastic fork for my lunch at school. |
đũa nướng bánh mỳ toasting fork | Bạn có cái nĩa nướng bánh mỳ cho lửa trại không? Do you have a toasting fork for the campfire? |
nĩa phải right fork | Đi về phía bên phải để đến trung tâm xã hội. Take the right fork to reach the social center. |
dĩa nĩa salad salad fork | Bạn có sử dụng dĩa salad để ăn món chính không? Do you use a salad fork to eat the main course? |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fork" trong tiếng Anh có nghĩa là một dụng cụ ăn uống có tay cầm và thường có từ hai đến bốn mảnh nhọn, dùng để đâm, nĩa thức ăn. Trong tiếng Anh Anh, từ này được sử dụng phổ biến và không có biến thể nào khác. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, "fork" cũng thể hiện nghĩa tương tự nhưng trong một số ngữ cảnh, nó có thể chỉ đến một công cụ hay thiết bị khác, như "fork" trong lập trình máy tính (sao chép mã nguồn). Ngoài ra, "fork" còn được dùng để chỉ điểm phân nhánh trong đường đi hay con đường.