Bản dịch của từ Headteacher trong tiếng Việt
Headteacher
Headteacher(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người quản lý cao cấp trong một trường học, chịu trách nhiệm về các vấn đề học thuật và hành chính của nhà trường (lãnh đạo nhà trường, điều hành hoạt động dạy học, quản lý giáo viên và học sinh).
A senior manager in a school responsible for academic and administrative matters
学校的高级管理者，负责学术和行政事务
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Người đứng đầu hoặc hiệu trưởng của một cơ sở giáo dục (chẳng hạn trường học), chịu trách nhiệm quản lý, điều hành và lãnh đạo nhà trường.
A leader or principal of an educational institution
教育机构的领导或校长
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Headteacher(Noun Countable)
Người đứng đầu một trường tiểu học hoặc trung học, chịu trách nhiệm quản lý giáo viên, học sinh và các hoạt động nhà trường (thường gọi là hiệu trưởng ở bậc phổ thông).
An individual who oversees teachers and students in a primary or secondary school setting
校长
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/headteacher/
Từ "headteacher" trong tiếng Anh có nghĩa là người đứng đầu hoặc hiệu trưởng của một trường học, phụ trách quản lý, giảng dạy và điều hành các hoạt động của trường. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Britanic. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương là "principal". Sự khác biệt giữa hai từ này không chỉ nằm ở hình thức viết mà còn ở cách phát âm và bối cảnh sử dụng, với "headteacher" nhấn mạnh đến vai trò giảng dạy hơn là chức vụ quản lý như "principal".
Từ "headteacher" là một từ ghép trong tiếng Anh, được cấu thành từ hai thành tố: "head" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "heafod", có nghĩa là phần đầu hoặc người đứng đầu, và "teacher" xuất phát từ tiếng Anh cổ "tæcan", có nghĩa là người chỉ dẫn, dạy dỗ. Sự kết hợp này phản ánh vai trò lãnh đạo trong giáo dục, nơi "headteacher" không chỉ là người dạy mà còn là người quản lý và chỉ đạo toàn bộ hoạt động giáo dục tại trường học.
Từ "headteacher" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi các tình huống liên quan đến giáo dục thường được thảo luận. Trong các ngữ cảnh khác, từ này được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thoại về hệ thống giáo dục, vai trò quản lý trong trường học và việc tổ chức hoạt động giảng dạy. Từ này thể hiện vai trò lãnh đạo và trách nhiệm trong môi trường học đường.
Từ "headteacher" trong tiếng Anh có nghĩa là người đứng đầu hoặc hiệu trưởng của một trường học, phụ trách quản lý, giảng dạy và điều hành các hoạt động của trường. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Britanic. Trong tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ tương đương là "principal". Sự khác biệt giữa hai từ này không chỉ nằm ở hình thức viết mà còn ở cách phát âm và bối cảnh sử dụng, với "headteacher" nhấn mạnh đến vai trò giảng dạy hơn là chức vụ quản lý như "principal".
Từ "headteacher" là một từ ghép trong tiếng Anh, được cấu thành từ hai thành tố: "head" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "heafod", có nghĩa là phần đầu hoặc người đứng đầu, và "teacher" xuất phát từ tiếng Anh cổ "tæcan", có nghĩa là người chỉ dẫn, dạy dỗ. Sự kết hợp này phản ánh vai trò lãnh đạo trong giáo dục, nơi "headteacher" không chỉ là người dạy mà còn là người quản lý và chỉ đạo toàn bộ hoạt động giáo dục tại trường học.
Từ "headteacher" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần nói và viết, nơi các tình huống liên quan đến giáo dục thường được thảo luận. Trong các ngữ cảnh khác, từ này được sử dụng phổ biến trong các cuộc hội thoại về hệ thống giáo dục, vai trò quản lý trong trường học và việc tổ chức hoạt động giảng dạy. Từ này thể hiện vai trò lãnh đạo và trách nhiệm trong môi trường học đường.