Bản dịch của từ Impound trong tiếng Việt
Impound
Impound(Verb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Tịch thu, giữ lại tài sản (thường là xe cộ, hàng hóa hoặc tài liệu) theo pháp luật vì có vi phạm hoặc nghi ngờ vi phạm pháp luật; cơ quan chức năng thu giữ và giữ làm chứng cứ hoặc chờ xử lý pháp lý.
Seize and take legal custody of (something, especially a vehicle, goods, or documents) because of an infringement of a law.
依法扣押（物品、车辆等）
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng động từ của Impound (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Impound |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Impounded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Impounded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Impounds |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Impounding |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/impound/
Từ "impound" có nghĩa là tịch thu hoặc giữ lại tài sản, thường là do cơ quan chức năng khi tài sản đó bị coi là vi phạm pháp luật hoặc không hợp lệ. Trong tiếng Anh Mỹ, "impound" được sử dụng phổ biến trong bối cảnh xử lý xe cộ bị vi phạm luật giao thông, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng tương tự, nhưng có thể liên quan nhiều hơn đến quản lý tài sản nước. Cả hai phiên bản đều giữ nguyên nghĩa, nhưng cách dùng và ngữ cảnh có thể thay đổi.
Từ "impound" có nguồn gốc từ tiếng Latin "impoundare", trong đó "in-" mang nghĩa "vào" và "ponere" nghĩa là "đặt". Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, "impound" đã được sử dụng để chỉ hành động chứa đựng hoặc giữ lại một cái gì đó về mặt pháp lý. Ngày nay, nghĩa của từ này vẫn giữ nguyên, ám chỉ việc tịch thu tài sản hoặc động vật do vi phạm quy định hoặc luật pháp.
Từ "impound" xuất hiện ở mức độ trung bình trong bốn thành phần của IELTS: nghe, nói, đọc và viết. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và quản lý tài sản, đặc biệt khi nói về việc tịch thu hoặc giữ đồ vật do vi phạm quy định pháp luật. Nó cũng có thể liên quan đến các quy trình xử lý phương tiện giao thông hoặc tài sản bị bỏ rơi.
Họ từ
Từ "impound" có nghĩa là tịch thu hoặc giữ lại tài sản, thường là do cơ quan chức năng khi tài sản đó bị coi là vi phạm pháp luật hoặc không hợp lệ. Trong tiếng Anh Mỹ, "impound" được sử dụng phổ biến trong bối cảnh xử lý xe cộ bị vi phạm luật giao thông, trong khi ở tiếng Anh Anh, từ này cũng được sử dụng tương tự, nhưng có thể liên quan nhiều hơn đến quản lý tài sản nước. Cả hai phiên bản đều giữ nguyên nghĩa, nhưng cách dùng và ngữ cảnh có thể thay đổi.
Từ "impound" có nguồn gốc từ tiếng Latin "impoundare", trong đó "in-" mang nghĩa "vào" và "ponere" nghĩa là "đặt". Xuất hiện trong tiếng Anh vào thế kỷ 14, "impound" đã được sử dụng để chỉ hành động chứa đựng hoặc giữ lại một cái gì đó về mặt pháp lý. Ngày nay, nghĩa của từ này vẫn giữ nguyên, ám chỉ việc tịch thu tài sản hoặc động vật do vi phạm quy định hoặc luật pháp.
Từ "impound" xuất hiện ở mức độ trung bình trong bốn thành phần của IELTS: nghe, nói, đọc và viết. Trong các bối cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực pháp lý và quản lý tài sản, đặc biệt khi nói về việc tịch thu hoặc giữ đồ vật do vi phạm quy định pháp luật. Nó cũng có thể liên quan đến các quy trình xử lý phương tiện giao thông hoặc tài sản bị bỏ rơi.