Bản dịch của từ In the cold light of day trong tiếng Việt

Trong một trạng thái bình tĩnh và rõ ràng, thường được dùng để mô tả việc suy nghĩ về điều gì đó khi cảm xúc đã ổn định.

In a calm and clear state, often used to describe thinking about something when emotions have settled.

Khi một điều gì đó được xem xét một cách thực tế và nghiêm túc, thay vì một cách bốc đồng hoặc cảm xúc.

When something is considered in a realistic and serious manner, rather than impulsively or emotionally.

Thường phản ánh ý tưởng rằng sự rõ ràng hoặc sự thật xuất hiện từ một quan điểm tách biệt.

Often reflects the idea that clarity or truth emerges from a detached perspective.