Bản dịch của từ Jank trong tiếng Việt
Jank

Jank(Noun)
(máy tính, tiếng lóng, hiếm) Có thể nhận thấy sự tạm dừng trong quá trình hiển thị mượt mà giao diện người dùng của ứng dụng phần mềm do hoạt động chậm hoặc thiết kế giao diện kém.
Computing slang rare Perceptible pause in the smooth rendering of a software applications user interface due to slow operations or poor interface design.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "jank" trong tiếng Anh có nghĩa là chất lượng kém hoặc không đáng tin cậy, thường được dùng để chỉ phần mềm, trò chơi video hay thiết bị có hiệu suất thấp hoặc không ổn định. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng lóng ở Mỹ trong những năm 1990. Trong British English, "jank" ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng từ "naff", mang nghĩa tương tự nhưng không hoàn toàn đồng nhất về ngữ cảnh sử dụng.
Từ "jank" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 21, thường được dùng trong bối cảnh công nghệ thông tin để mô tả sự hoạt động không ổn định hoặc chất lượng thấp của phần mềm, phần cứng hay trải nghiệm người dùng. Mặc dù không có nguồn gốc Latinh rõ ràng, từ này được cho là xuất phát từ từ "janky", một từ lóng phản ánh sự tạm bợ. Sự chuyển đổi trong ý nghĩa cho thấy mối liên hệ giữa sự không hoàn hảo và sự phát triển công nghệ hiện đại.
Từ "jank" là một thuật ngữ không chính thức, thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ và trò chơi điện tử để mô tả những trải nghiệm sử dụng không mượt mà hoặc lỗi hệ thống. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít xuất hiện do tính chất chuyên môn và không formal của nó. Tuy nhiên, trong văn phong hàng ngày, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về trải nghiệm công nghệ, từ này có thể được sử dụng phổ biến để diễn tả sự không hoàn hảo trong ứng dụng hoặc phần mềm.
Từ "jank" trong tiếng Anh có nghĩa là chất lượng kém hoặc không đáng tin cậy, thường được dùng để chỉ phần mềm, trò chơi video hay thiết bị có hiệu suất thấp hoặc không ổn định. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ tiếng lóng ở Mỹ trong những năm 1990. Trong British English, "jank" ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng từ "naff", mang nghĩa tương tự nhưng không hoàn toàn đồng nhất về ngữ cảnh sử dụng.
Từ "jank" có nguồn gốc từ tiếng Anh thế kỷ 21, thường được dùng trong bối cảnh công nghệ thông tin để mô tả sự hoạt động không ổn định hoặc chất lượng thấp của phần mềm, phần cứng hay trải nghiệm người dùng. Mặc dù không có nguồn gốc Latinh rõ ràng, từ này được cho là xuất phát từ từ "janky", một từ lóng phản ánh sự tạm bợ. Sự chuyển đổi trong ý nghĩa cho thấy mối liên hệ giữa sự không hoàn hảo và sự phát triển công nghệ hiện đại.
Từ "jank" là một thuật ngữ không chính thức, thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ và trò chơi điện tử để mô tả những trải nghiệm sử dụng không mượt mà hoặc lỗi hệ thống. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), từ này ít xuất hiện do tính chất chuyên môn và không formal của nó. Tuy nhiên, trong văn phong hàng ngày, đặc biệt trong các cuộc thảo luận về trải nghiệm công nghệ, từ này có thể được sử dụng phổ biến để diễn tả sự không hoàn hảo trong ứng dụng hoặc phần mềm.
