Keep one's nose to the grindstone là gì? | Từ điển Anh - Việt

Keep one's nose to the grindstone

Phrase

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Keep one's nose to the grindstone (Phrase)

kˈip wˈʌnz nˈoʊz tˈu ðə ɡɹˈaɪndstˌoʊn

Tập trung vào công việc hoặc nghĩa vụ mà không bị sao nhãng.

To remain focused on a job or obligation without distraction

Ví dụ

Many students keep their noses to the grindstone during exam season.

Nhiều sinh viên giữ mũi mình vào công việc trong mùa thi.

They do not keep their noses to the grindstone at social events.

Họ không giữ mũi mình vào công việc tại các sự kiện xã hội.

Do you keep your nose to the grindstone when volunteering?

Bạn có giữ mũi mình vào công việc khi tình nguyện không?

Tiếp tục nỗ lực vào một việc gì đó, đặc biệt là khi khó khăn.

To continue putting effort into something especially when it is difficult

Ví dụ

Many students keep their nose to the grindstone during exam season.

Nhiều sinh viên chăm chỉ học tập trong mùa thi.

She doesn't keep her nose to the grindstone, so she struggles.

Cô ấy không chăm chỉ làm việc, vì vậy cô gặp khó khăn.

Do you keep your nose to the grindstone in your community work?

Bạn có chăm chỉ làm việc trong các hoạt động cộng đồng không?

Làm việc chăm chỉ và siêng năng trong một nhiệm vụ hoặc dự án.

To work hard and diligently on a task or project

Ví dụ

Maria keeps her nose to the grindstone for community service projects.

Maria làm việc chăm chỉ cho các dự án phục vụ cộng đồng.

They don't keep their noses to the grindstone during social events.

Họ không làm việc chăm chỉ trong các sự kiện xã hội.

Do you keep your nose to the grindstone for volunteer work?

Bạn có làm việc chăm chỉ cho công việc tình nguyện không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/keep one's nose to the grindstone/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Keep one's nose to the grindstone

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ Keep one's nose to the grindstone trong tiếng Việt

Keep one's nose to the grindstone (Phrase)

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Keep one's nose to the grindstone