Keep somebody on their toes là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Keep somebody on their toes(Verb)

kˈip sˈʌmbˌɑdi ˈɑn ðˈɛɹ tˈoʊz

01

Khiến ai đó luôn cảnh giác và sẵn sàng đối mặt với những thử thách khó khăn

Keep someone on alert and ready to face tough challenges or hardships.

让某人保持警觉，准备应对困难或挑战

Ví dụ

02

Để đảm bảo rằng ai đó luôn chú ý và sẵn sàng đối mặt với mọi yêu cầu

Make sure someone is always paying attention and ready for any request.

确保某人保持警觉，随时准备应对任何要求

Ví dụ

03

Để ngăn ai đó trở nên chủ quan bằng cách bắt họ phải tỉnh táo và chú ý.

Prevent someone from becoming complacent by encouraging them to stay proactive and attentive.

让别人保持谦虚的方法就是要求他们积极参与并保持关注。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/keep somebody on their toes/

Cụm từ "keep somebody on their toes" có nghĩa là giữ cho ai đó tỉnh táo và sẵn sàng đối phó với những tình huống bất ngờ hoặc thách thức. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh công việc hoặc giáo dục, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự chú ý và linh hoạt. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, nhưng có thể lưu ý rằng ngữ điệu phát âm có thể khác nhau giữa các vùng miền.

Bản dịch của từ Keep somebody on their toes trong tiếng Việt

Keep somebody on their toes(Verb)

Mô tả chung

Mô tả chung