Bản dịch của từ Laugh all the way to the bank trong tiếng Việt

Laugh all the way to the bank

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Laugh all the way to the bank (Idiom)

01

Để thu lợi lớn, thường theo cách đơn giản hoặc dễ dàng, mặc dù gặp khó khăn.

To profit significantly, often in a way that is neat or easy, despite adversity or struggles.

Ví dụ

Many online influencers laugh all the way to the bank now.

Nhiều người ảnh hưởng trực tuyến hiện đang kiếm tiền dễ dàng.

They do not laugh all the way to the bank after failures.

Họ không kiếm được nhiều tiền sau những thất bại.

Do social entrepreneurs laugh all the way to the bank often?

Liệu các doanh nhân xã hội có thường kiếm tiền dễ dàng không?

02

Hạnh phúc về thành công tài chính của bản thân, đặc biệt khi nó không mong đợi hoặc không xứng đáng.

To be happy about one's financial success, especially when it is unexpected or undeserved.

Ví dụ

Many investors laugh all the way to the bank after the stock surge.

Nhiều nhà đầu tư cười tươi đến ngân hàng sau khi cổ phiếu tăng vọt.

Not everyone laughs all the way to the bank from social media profits.

Không phải ai cũng cười tươi đến ngân hàng từ lợi nhuận mạng xã hội.

Do you think influencers laugh all the way to the bank easily?

Bạn có nghĩ rằng những người ảnh hưởng dễ dàng cười tươi đến ngân hàng không?

03

Tận dụng tình huống để có lợi cho bản thân, đặc biệt là về mặt tiền bạc.

To take advantage of a situation for one's own benefit, especially in terms of money.

Ví dụ

Many investors laugh all the way to the bank with stocks.

Nhiều nhà đầu tư cười đến ngân hàng với cổ phiếu.

She does not laugh all the way to the bank from her charity.

Cô ấy không cười đến ngân hàng từ tổ chức từ thiện của mình.

Do you think politicians laugh all the way to the bank?

Bạn có nghĩ rằng các chính trị gia cười đến ngân hàng không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/laugh all the way to the bank/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Laugh all the way to the bank

Không có idiom phù hợp