Bản dịch của từ Leonine trong tiếng Việt
Leonine
Leonine (Adjective)
Của hoặc giống như một con sư tử hoặc sư tử.
Of or resembling a lion or lions.
The leonine statue in the park attracts many visitors every year.
Bức tượng giống sư tử trong công viên thu hút nhiều du khách mỗi năm.
The community does not have a leonine leader like Martin Luther King.
Cộng đồng không có một nhà lãnh đạo giống sư tử như Martin Luther King.
Is the leonine behavior of the group effective in social movements?
Hành vi giống sư tử của nhóm có hiệu quả trong các phong trào xã hội không?
The leonine walls of Rome protected citizens during the Middle Ages.
Những bức tường leonine của Rome bảo vệ công dân trong thời Trung cổ.
The leonine influence of Pope Leo IV is often overlooked in history.
Ảnh hưởng leonine của Giáo hoàng Leo IV thường bị bỏ qua trong lịch sử.
Are the leonine structures still visible in modern Rome?
Các cấu trúc leonine có còn nhìn thấy được ở Rome hiện đại không?
The poet used leonine verses in his social commentary on poverty.
Nhà thơ đã sử dụng những câu thơ leonine trong bình luận xã hội về nghèo đói.
Many writers do not prefer leonine meter for modern social issues.
Nhiều nhà văn không thích thể thơ leonine cho các vấn đề xã hội hiện đại.
Are you familiar with the use of leonine verses in social poetry?
Bạn có quen thuộc với việc sử dụng các câu thơ leonine trong thơ xã hội không?
Leonine (Noun)
Câu thơ leonine.
Leonine verse.
The poet used a leonine verse in his social commentary.
Nhà thơ đã sử dụng thể thơ leonine trong bình luận xã hội của mình.
Many do not appreciate leonine verse in modern poetry.
Nhiều người không đánh giá cao thể thơ leonine trong thơ hiện đại.
Is the leonine verse effective in conveying social issues?
Thể thơ leonine có hiệu quả trong việc truyền tải các vấn đề xã hội không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/leonine/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "leonine" xuất phát từ tiếng Latinh "leoninus", có nghĩa là liên quan hoặc giống như sư tử. Trong tiếng Anh, từ này thường được sử dụng để mô tả những đặc điểm hoặc tính chất mạnh mẽ, kiêu hãnh, hoặc dễ nhận thấy giống như sư tử. Khác biệt giữa Anh và Mỹ không rõ ràng trong trường hợp từ này, vì nó chủ yếu được sử dụng trong các văn cảnh văn học hoặc miêu tả nghệ thuật. Tuy nhiên, sự phổ biến của từ này có thể thấp hơn tại Mỹ so với Anh.
Từ "leonine" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "leoninus", trong đó "leo" có nghĩa là sư tử. Thuật ngữ này xuất hiện vào thế kỷ 15, mang ý nghĩa liên quan đến đặc tính của sư tử, biểu trưng cho sức mạnh, sự kiêu hãnh và vẻ đẹp. Ngày nay, "leonine" thường được sử dụng để mô tả những đặc điểm giống như sư tử, như tình cách mạnh mẽ, khí chất oai phong, hoặc trong văn học như hình ảnh tượng trưng cho quyền lực và sự vĩ đại.
Từ "leonine", mang nghĩa liên quan đến sư tử hoặc có đặc điểm giống sư tử, ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần Nghe và Đọc, tần suất xuất hiện của từ này thấp, thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả (ví dụ: trong văn học hoặc nghệ thuật). Trong phần Nói và Viết, từ này có thể được sử dụng để miêu tả tính cách hay hình dáng của một nhân vật, nhưng vẫn không phổ biến. Ngoài ra, "leonine" cũng thường gặp trong các tài liệu nghiên cứu về động vật học hoặc trong ngôn ngữ mô tả nghệ thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp