Anh - Việt
linenfold panel
Noun
linenfold panel (Noun)
/lˈɪnɨnfəld pˈænəl/
/lˈɪnɨnfəld pˈænəl/
AI
Nghĩa 01
Một tấm panel trang trí được làm để giống như những nếp gấp của vải linen, được sử dụng trong thiết kế nội thất và kiến trúc.
A decorative panel made to resemble the folds of linen fabric, used in interior design and architecture.
Ví dụ
Bảng gấp vải lanh đã thêm sự thanh lịch cho thiết kế nội thất của trung tâm cộng đồng.The linenfold panel added elegance to the community center's interior design.
Trường học đã không sử dụng bảng gấp vải lanh trong dự án cải tạo.The school did not use linenfold panels in its renovation project.
Nghĩa 02
Một loại tấm phẳng thường thấy trong công trình gỗ trang trí và tủ bếp, đặc biệt là trong phong cách Arts and Crafts.
A type of flat panel commonly found in ornamental woodwork and cabinetry, particularly in the Arts and Crafts style.
Ví dụ
Bảng linenfold thêm sự sang trọng cho thiết kế nội thất của trung tâm cộng đồng.The linenfold panel adds elegance to the community center's interior design.
Hội đồng thành phố đã không chọn bảng linenfold cho thư viện mới.The city council did not choose linenfold panels for the new library.
Nghĩa 03
Về mặt lịch sử, một thuật ngữ chỉ về tấm ốp gỗ được tạo kiểu để bắt chước vẻ ngoài của vải linen bị buông.
Historically, a term for wood paneling styled to imitate the appearance of draped linen.
Ví dụ
Bảng gỗ linenfold đã thêm sự sang trọng cho thiết kế nội thất tòa thị chính.The linenfold panel added elegance to the town hall's interior design.
Bảo tàng không có bảng gỗ linenfold nào trong các triển lãm của nó.The museum does not feature any linenfold panel in its exhibitions.