Bản dịch của từ Lobbyist trong tiếng Việt

"Lobbyist" là danh từ chỉ người làm việc để tác động đến quyết định chính trị hoặc chính sách của các nhà lập pháp và cơ quan chính phủ. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính trị, đặc biệt ở Hoa Kỳ, nơi các nhóm lợi ích thuê lobbyists để thúc đẩy quyền lợi của họ. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có nghĩa tương tự, nhưng có thể ít phổ biến hơn so với tiếng Anh Mỹ. Hình thức viết không có sự khác biệt rõ rệt, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với âm "o" trong "lobbyist" được nhấn mạnh hơn trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "lobbyist" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lobium", nghĩa là "hành lang". Từ này ban đầu chỉ về khu vực trong các tòa nhà nơi mà các cá nhân gặp gỡ để thảo luận các vấn đề. Vào thế kỷ 19, thuật ngữ này chuyển ý nghĩa sang những người tham gia vận động chính sách trong các hành lang của quốc hội, tìm kiếm sự ủng hộ từ các nhà lập pháp. Ngày nay, "lobbyist" chỉ những cá nhân đại diện cho các tổ chức, nhằm ảnh hưởng đến quyết định của giới chức chính phủ.

Từ "lobbyist" xuất hiện với tần suất đáng kể trong phần viết và nói của IELTS, đặc biệt trong các chủ đề liên quan đến chính trị, xã hội, và kinh tế. Trong bối cảnh rộng hơn, thuật ngữ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về ảnh hưởng chính trị, vận động hành lang và quy định chính phủ. Trong các tài liệu học thuật, "lobbyist" có thể được nhắc đến trong các nghiên cứu liên quan đến đạo đức nghề nghiệp hoặc tác động của nhóm lợi ích đến chính sách công.