Bản dịch của từ Mele trong tiếng Việt
Mele

Mele(Noun)
Trong văn hóa Polynesia, đặc biệt là ở Hawaii, “mele” là một bài tụng hoặc điệu ca truyền thống có giai điệu đặc trưng, do người hát chuyên nghiệp sáng tác và trình bày. Mele thường được dùng để kỷ niệm sự kiện văn hóa quan trọng, ca ngợi thủ lĩnh hoặc truyền lại truyền thống và lịch sử cộng đồng.
In Polynesia, especially Hawaii: a chant with a unique vocal melody, composed and performed by a professional chanter, often to commemorate a significant cultural event or to praise a leader.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Từ "mele" xuất phát từ tiếng Latin "mēla", có nghĩa là "cuộc chiến" hoặc "trận chiến". Trong văn hóa hiện đại, "mele" thường được sử dụng để chỉ các trận đấu hỗn loạn, đặc biệt là trong các bối cảnh giải trí như video game hay thể thao. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về từ này, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi dựa vào nền văn hóa có liên quan.
Từ "mele" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "melodía", có nghĩa là âm điệu hoặc giai điệu. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ một chuỗi âm thanh có cấu trúc, hòa quyện. Liên quan đến nghĩa hiện tại, "mele" thể hiện ý nghĩa sáng tạo và truyền tải cảm xúc thông qua âm nhạc, phản ánh sự phát triển và biến đổi không ngừng của nghệ thuật âm nhạc trong văn hóa.
Từ "mele" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Sự xuất hiện của nó chủ yếu nằm trong ngữ cảnh âm nhạc, chỉ một loại hình võ thuật hoặc cuộc chiến. Trong các tài liệu học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ các trận đấu hoặc xung đột, đồng thời cũng có thể thấy trong văn hóa Hawái liên quan đến các cuộc thi âm nhạc. Tóm lại, "mele" phổ biến hơn trong các ngữ cảnh văn hóa và nghệ thuật hơn là trong các bài thi IELTS.
Từ "mele" xuất phát từ tiếng Latin "mēla", có nghĩa là "cuộc chiến" hoặc "trận chiến". Trong văn hóa hiện đại, "mele" thường được sử dụng để chỉ các trận đấu hỗn loạn, đặc biệt là trong các bối cảnh giải trí như video game hay thể thao. Không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về từ này, nhưng ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi dựa vào nền văn hóa có liên quan.
Từ "mele" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "melodía", có nghĩa là âm điệu hoặc giai điệu. Thuật ngữ này đã được sử dụng từ thế kỷ 14 trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ một chuỗi âm thanh có cấu trúc, hòa quyện. Liên quan đến nghĩa hiện tại, "mele" thể hiện ý nghĩa sáng tạo và truyền tải cảm xúc thông qua âm nhạc, phản ánh sự phát triển và biến đổi không ngừng của nghệ thuật âm nhạc trong văn hóa.
Từ "mele" không phải là một từ phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Sự xuất hiện của nó chủ yếu nằm trong ngữ cảnh âm nhạc, chỉ một loại hình võ thuật hoặc cuộc chiến. Trong các tài liệu học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ các trận đấu hoặc xung đột, đồng thời cũng có thể thấy trong văn hóa Hawái liên quan đến các cuộc thi âm nhạc. Tóm lại, "mele" phổ biến hơn trong các ngữ cảnh văn hóa và nghệ thuật hơn là trong các bài thi IELTS.
