Anh - Việt
chant
NounVerb
chant (Noun)
/ʃˈɑːnt/
/ˈtʃænt/
AI
Ví dụ
Những người biểu tình hô vang một câu hát lặp đi lặp lại trong cuộc biểu tình xã hội năm 2023.The protestors raised a loud chant during the social rally in 2023.
Không có câu hát lặp đi lặp lại nào được nghe thấy trong cuộc họp xã hội yên tĩnh hôm qua.There was no chant heard at the quiet social meeting yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Tiếng tụng kinh của các nhà sư vang lên trong buổi cầu nguyện tối tại đền.The monks' chant echoed during the temple's evening prayers.
Cuộc họp không có tiếng hát tập thể nào để giữ sự tập trung của nhóm.There was no chant at the meeting to keep the group focused.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một tác phẩm âm nhạc được sáng tác để hát, đặc biệt là để ca ngợi hoặc ăn mừng.
A piece of music composed for singing especially in praise or celebration
Ví dụ
Đám đông hô vang bài hát ca ngợi đội nhà sau trận đấu.The crowd's chant praised the local team after the game.
Không có bài hát nào vang lên trong cuộc họp cộng đồng yên tĩnh hôm qua.There was no chant during the quiet community meeting yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của chant (Noun)
ADJECTIVE + chantPREPOSITIONVERB + chant
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
hát dân ca traditional chant | Trong sự kiện xã hội, Anna học một bài hát truyền thống từ người dân địa phương. In the social event, Anna learned a traditional chant from the local people. |
khúc hát bóng đá football chant | Sinh viên tại Đại học Cambridge tạo ra một bài hát cổ vũ bóng đá cho đội của họ trong sự kiện xã hội vào năm 2023. Students at Cambridge University created a football chant for their team during the social event in 2023. |
Nhạc Gregorian Gregorian chant | Trong bài nói IELTS của tôi, tôi đã nói về Gregorian chant khi tôi mô tả nhạc cổ xưa ở chuyến thăm nhà thờ. In my IELTS speaking test, I talked about Gregorian chant when I described ancient music at a church visit. |
bài tụng niệm ritual chant | Trong lễ hội trường, học sinh đã biểu diễn một bài nghi thức tụng để chào đón khách. During the school festival, students performed a ritual chant to welcome guests. |
chant (Verb)
/ʃˈɑːnt/
/ˈtʃænt/
AI
Ví dụ
Sinh viên hô khẩu hiệu trong cuộc biểu tình về biến đổi khí hậu ở New York.Students chant slogans during the climate change protest in New York.
Họ đã không hô khẩu hiệu tại cuộc mít tinh công bằng xã hội hôm qua.They did not chant the phrase at the social justice rally yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Để hát hoặc nói một bài thánh ca, đặc biệt theo cách lặp đi lặp lại và có nhịp điệu.
To sing or say a chant or hymn especially in a repetitive and rhythmic way
Ví dụ
Sinh viên hô khẩu hiệu trong cuộc biểu tình xã hội tại New York.Students chant slogans during the social protest in New York.
Họ không hát các bài hát trong cuộc họp xã hội yên tĩnh.They do not chant songs at the quiet social meeting.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sinh viên hô khẩu hiệu vang vang trong cuộc biểu tình xã hội ở New York.Students chant slogans loudly during the social protest in New York.
Mọi người không hô vang trong các sự kiện xã hội yên tĩnh như buổi đọc sách thư viện.People do not chant during quiet social events like library readings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa