Bản dịch của từ Miss universe trong tiếng Việt
Miss universe
Miss universe(Noun)
Một biểu tượng của vẻ đẹp và duyên dáng, thường dùng để chỉ người chiến thắng trong cuộc thi hoa hậu (thường là hoa hậu mang danh hiệu toàn cầu).
A personification of beauty and grace especially a female beauty pageant winner.
美丽与优雅的化身，常指世界小姐。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Miss universe(Idiom)
Một danh hiệu trao cho người chiến thắng của một cuộc thi sắc đẹp quốc tế, thường công nhận vẻ đẹp, trí tuệ và hiểu biết văn hóa của người đoạt giải.
A title awarded to the winner of an international beauty pageant typically recognizing beauty intelligence and cultural awareness.
国际美女选拔赛的冠军称号，通常表彰美丽、智慧和文化素养。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một danh hiệu được trao cho người chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp quốc tế (Miss Universe).
A title awarded to the winner of an international beauty pageant.
国际美女选拔赛的冠军称号
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Danh xưng/biểu tượng cho vẻ đẹp, phong thái tự tin và duyên dáng đại diện cho vẻ đẹp trên quy mô toàn cầu.
A representation of beauty and poise on a global stage.
全球美丽与优雅的象征
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/miss universe/
"Miss Universe" là tên gọi của một cuộc thi sắc đẹp quốc tế nổi tiếng, khởi xướng từ năm 1952, nhằm tìm kiếm người phụ nữ xuất sắc đại diện cho vẻ đẹp, trí tuệ và nhân cách. Cuộc thi diễn ra hàng năm, thu hút thí sinh từ khắp nơi trên thế giới. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cách viết và phát âm, "Miss Universe" mang ý nghĩa tương đồng ở cả hai vùng. Tuy nhiên, cách thức tổ chức và chú trọng từng năm có thể khác nhau.
Cụm từ "Miss Universe" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "miss" xuất phát từ "missa", có nghĩa là "được gửi đi" hoặc "sai lầm", trong khi "universe" xuất phát từ "universus", có nghĩa là "toàn thể" hay "tất cả". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một cuộc thi sắc đẹp quốc tế, bắt đầu tổ chức từ năm 1952. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc đại diện cho vẻ đẹp và sự đa dạng của các nền văn hóa trên thế giới.
Từ "Miss Universe" thường xuất hiện trong ngữ cảnh các cuộc thi sắc đẹp quốc tế, đặc biệt trong các kỳ thi nổi tiếng như Miss Universe. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phổ biến và thường chỉ xuất hiện trong các bài viết hoặc đoạn hội thoại liên quan đến văn hóa hoặc giải trí. Ngoài ra, nó còn được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về quyền lực nữ giới, sự tự tin và ảnh hưởng của truyền thông đến tiêu chuẩn sắc đẹp.
"Miss Universe" là tên gọi của một cuộc thi sắc đẹp quốc tế nổi tiếng, khởi xướng từ năm 1952, nhằm tìm kiếm người phụ nữ xuất sắc đại diện cho vẻ đẹp, trí tuệ và nhân cách. Cuộc thi diễn ra hàng năm, thu hút thí sinh từ khắp nơi trên thế giới. Tuy không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ trong cách viết và phát âm, "Miss Universe" mang ý nghĩa tương đồng ở cả hai vùng. Tuy nhiên, cách thức tổ chức và chú trọng từng năm có thể khác nhau.
Cụm từ "Miss Universe" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "miss" xuất phát từ "missa", có nghĩa là "được gửi đi" hoặc "sai lầm", trong khi "universe" xuất phát từ "universus", có nghĩa là "toàn thể" hay "tất cả". Thuật ngữ này được sử dụng để chỉ một cuộc thi sắc đẹp quốc tế, bắt đầu tổ chức từ năm 1952. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc đại diện cho vẻ đẹp và sự đa dạng của các nền văn hóa trên thế giới.
Từ "Miss Universe" thường xuất hiện trong ngữ cảnh các cuộc thi sắc đẹp quốc tế, đặc biệt trong các kỳ thi nổi tiếng như Miss Universe. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này không phổ biến và thường chỉ xuất hiện trong các bài viết hoặc đoạn hội thoại liên quan đến văn hóa hoặc giải trí. Ngoài ra, nó còn được nhắc đến trong các cuộc thảo luận về quyền lực nữ giới, sự tự tin và ảnh hưởng của truyền thông đến tiêu chuẩn sắc đẹp.