Bản dịch của từ Mousetrap trong tiếng Việt
Mousetrap

Mousetrap(Noun)
Một cái bẫy để bắt và thường giết chuột; thường là loại có thanh lò xo bật xuống khi chuột chạm vào mồi (ví dụ miếng pho mát) gắn vào cơ chế.
A trap for catching and usually killing mice especially one with a spring bar which snaps down on to the mouse when it touches a piece of cheese or other bait attached to the mechanism.
捕鼠器
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Mousetrap (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Mousetrap | Mousetraps |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Mousetrap" là một danh từ chỉ thiết bị được sử dụng để bắt chuột, thường được thiết kế với cơ chế kích hoạt khi chuột tiếp xúc. Trong tiếng Anh, từ này có cùng hình thức và ý nghĩa trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "mousetrap" còn được dùng ẩn dụ để chỉ những tình huống hoặc kế hoạch nhằm bẫy người khác vào trong một hoàn cảnh khó khăn.
Từ "mousetrap" xuất phát từ hai thành tố: "mouse" (chuột) và "trap" (bẫy), trong đó "mouse" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "mūs", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *mūs, và cuối cùng có nguồn gốc từ tiếng Proto-Indo-European *mu- (liên quan đến tiếng Latinh "mus" và tiếng Hy Lạp "mous"). "Trap" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "treppe", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *trapō, có nghĩa là "bẫy". Kết hợp lại, "mousetrap" chỉ một cơ chế chế tạo để bắt chuột, phản ánh sự kết hợp giữa danh từ chỉ sinh vật và danh từ chỉ công cụ, minh hoạ cho sự giao thoa giữa ngôn ngữ và công nghệ trong đời sống.
Từ "mousetrap" có tần suất sử dụng không cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi các chủ đề thường thiên về giáo dục và xã hội. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh cụ thể, như trong bài viết về công nghệ hoặc bảo vệ môi trường. Nó thường được nhắc đến khi bàn về các phương pháp kiểm soát động vật gây hại hoặc trong các thí nghiệm thú vị trong khoa học.
Họ từ
"Mousetrap" là một danh từ chỉ thiết bị được sử dụng để bắt chuột, thường được thiết kế với cơ chế kích hoạt khi chuột tiếp xúc. Trong tiếng Anh, từ này có cùng hình thức và ý nghĩa trong cả Anh Anh và Anh Mỹ, mà không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "mousetrap" còn được dùng ẩn dụ để chỉ những tình huống hoặc kế hoạch nhằm bẫy người khác vào trong một hoàn cảnh khó khăn.
Từ "mousetrap" xuất phát từ hai thành tố: "mouse" (chuột) và "trap" (bẫy), trong đó "mouse" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "mūs", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *mūs, và cuối cùng có nguồn gốc từ tiếng Proto-Indo-European *mu- (liên quan đến tiếng Latinh "mus" và tiếng Hy Lạp "mous"). "Trap" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "treppe", xuất phát từ tiếng Proto-Germanic *trapō, có nghĩa là "bẫy". Kết hợp lại, "mousetrap" chỉ một cơ chế chế tạo để bắt chuột, phản ánh sự kết hợp giữa danh từ chỉ sinh vật và danh từ chỉ công cụ, minh hoạ cho sự giao thoa giữa ngôn ngữ và công nghệ trong đời sống.
Từ "mousetrap" có tần suất sử dụng không cao trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi các chủ đề thường thiên về giáo dục và xã hội. Tuy nhiên, từ này có thể xuất hiện trong các ngữ cảnh cụ thể, như trong bài viết về công nghệ hoặc bảo vệ môi trường. Nó thường được nhắc đến khi bàn về các phương pháp kiểm soát động vật gây hại hoặc trong các thí nghiệm thú vị trong khoa học.
