Bản dịch của từ Nice trong tiếng Việt
Nice
Nice(Noun)
Nice(Adjective)
(ở đây) “nice” mang nghĩa người cẩn thận tỉ mỉ, rất để ý đến chi tiết và nguyên tắc; khắt khe trong việc giữ đúng quy tắc hoặc chuẩn mực.
Fastidious; scrupulous.
讲究的; 一丝不苟的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mang lại cảm giác hài lòng, dễ chịu hoặc có vẻ hấp dẫn; dùng để mô tả người, vật hoặc tình huống khiến ta thấy dễ chịu, thân thiện hoặc đẹp mắt.
Giving pleasure or satisfaction; pleasant or attractive.
愉快的；令人满意的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
(thường nói về sự khác biệt) nhỏ, tinh tế, khó nhận thấy hoặc không rõ ràng ngay lập tức.
(especially of a difference) slight or subtle.
微小的，细微的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Nice (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Nice Đẹp | Nicer Đẹp hơn | Nicest Đẹp nhất |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/nice/
Từ "nice" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là dễ chịu, tốt, hoặc dễ thương. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến để mô tả sự hài lòng hoặc sự dễ chịu, tuy nhiên có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Ở tiếng Anh Anh, "nice" có thể mang nghĩa lịch sự hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này đôi khi bị coi là không chính xác hoặc quá đơn giản khi diễn đạt cảm xúc. "Nice" có rất ít dạng biến thể và thường được sử dụng trong nhiều tình huống hàng ngày.
Từ "nice" xuất phát từ tiếng Latinh "nescius", nghĩa là "không biết", qua tiếng Pháp cổ "nice". Ban đầu, từ này mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự ngớ ngẩn hoặc ngu dốt. Tuy nhiên, từ thế kỷ 14, nghĩa của nó đã chuyển dịch sang những khía cạnh tích cực như dễ chịu, thu hút. Sự thay đổi này phản ánh quá trình phát triển của ngôn ngữ và sự mở rộng trong cách sử dụng để mô tả phẩm chất tốt đẹp của con người hay vật thể.
Từ "nice" có tần suất sử dụng đáng kể trong IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người thi thường sử dụng để diễn tả ý kiến hoặc cảm xúc tích cực. Trong phần Listening và Reading, từ này cũng xuất hiện nhưng ít hơn, thường gắn với các tình huống giao tiếp thân mật hoặc mô tả các đặc điểm dễ chịu. Ngoài ra, từ "nice" thường được dùng trong các ngữ cảnh hàng ngày để thể hiện sự lịch sự hoặc đồng tình, qua đó nhấn mạnh tính thân mật trong giao tiếp.
Họ từ
Từ "nice" là tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là dễ chịu, tốt, hoặc dễ thương. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng phổ biến để mô tả sự hài lòng hoặc sự dễ chịu, tuy nhiên có thể có sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng. Ở tiếng Anh Anh, "nice" có thể mang nghĩa lịch sự hơn, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, từ này đôi khi bị coi là không chính xác hoặc quá đơn giản khi diễn đạt cảm xúc. "Nice" có rất ít dạng biến thể và thường được sử dụng trong nhiều tình huống hàng ngày.
Từ "nice" xuất phát từ tiếng Latinh "nescius", nghĩa là "không biết", qua tiếng Pháp cổ "nice". Ban đầu, từ này mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự ngớ ngẩn hoặc ngu dốt. Tuy nhiên, từ thế kỷ 14, nghĩa của nó đã chuyển dịch sang những khía cạnh tích cực như dễ chịu, thu hút. Sự thay đổi này phản ánh quá trình phát triển của ngôn ngữ và sự mở rộng trong cách sử dụng để mô tả phẩm chất tốt đẹp của con người hay vật thể.
Từ "nice" có tần suất sử dụng đáng kể trong IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing, nơi người thi thường sử dụng để diễn tả ý kiến hoặc cảm xúc tích cực. Trong phần Listening và Reading, từ này cũng xuất hiện nhưng ít hơn, thường gắn với các tình huống giao tiếp thân mật hoặc mô tả các đặc điểm dễ chịu. Ngoài ra, từ "nice" thường được dùng trong các ngữ cảnh hàng ngày để thể hiện sự lịch sự hoặc đồng tình, qua đó nhấn mạnh tính thân mật trong giao tiếp.