Bản dịch của từ No such luck trong tiếng Việt
No such luck
No such luck(Phrase)
Chắc gì là điều tốt đẹp sẽ xảy ra
A phrase indicating that something unlikely or hard to happen.
事情很难如愿以偿。
Thường dùng để thể hiện sự thất vọng khi không may mắn đến.
Used to express disappointment over a lack of luck.
用来表达对缺乏运气的失望之情。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/no such luck/
Cụm từ "no such luck" được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả sự thất vọng khi một điều mong đợi không xảy ra. Nghĩa của cụm này thường mang tính chất châm biếm, chỉ ra rằng mặc dù hy vọng có thể xảy ra, nhưng thực tế lại không như vậy. Cả ở Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về mặt nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng.
Cụm từ "no such luck" được sử dụng trong tiếng Anh để diễn tả sự thất vọng khi một điều mong đợi không xảy ra. Nghĩa của cụm này thường mang tính chất châm biếm, chỉ ra rằng mặc dù hy vọng có thể xảy ra, nhưng thực tế lại không như vậy. Cả ở Anh và Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về mặt nghĩa hay ngữ cảnh sử dụng.