Bản dịch của từ Noah trong tiếng Việt
Noah
Noah (Noun)
(trong kinh thánh) một tộc trưởng người do thái được coi là có nguồn gốc thứ mười từ adam. theo một câu chuyện trong genesis, anh ấy đã làm ra chiếc thuyền để cứu gia đình mình và mẫu vật của mọi loài động vật khỏi trận đại hồng thủy.
In the bible a hebrew patriarch represented as tenth in descent from adam according to a story in genesis he made the ark which saved his family and specimens of every animal from the flood.
Noah built the ark to save his family from the flood.
Noah đã xây dựng chiếc thuyền để cứu gia đình khỏi trận lũ.
Noah did not ignore the warnings about the impending flood.
Noah đã không bỏ qua những cảnh báo về trận lũ sắp xảy ra.
Did Noah really gather all animal species for his ark?
Có phải Noah thực sự đã tập hợp tất cả các loài động vật cho chiếc thuyền của mình không?
Một con cá mập.
A shark.
Noah is a popular shark in many ocean documentaries.
Noah là một cá mập nổi tiếng trong nhiều bộ phim tài liệu về đại dương.
There are noah sightings reported near Miami Beach last summer.
Không có báo cáo về cá mập Noah gần bãi biển Miami mùa hè trước.
Is Noah the largest shark species in the ocean?
Cá mập Noah có phải là loài cá mập lớn nhất trong đại dương không?
Từ "Noah" thường được hiểu là một tên riêng, nổi bật trong bối cảnh tôn giáo, đặc biệt trong Kinh Thánh, nơi Noah là nhân vật chính của câu chuyện về cơn lũ lớn. Ông được miêu tả là người đã xây dựng một chiếc thuyền để cứu lấy các loài động vật và gia đình mình. Tên này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, và được sử dụng chủ yếu như một tên gọi cá nhân, thường liên quan đến các giá trị đạo đức và sự cứu rỗi trong văn hóa phương Tây.
Từ "Noah" có nguồn gốc từ tiếng Do Thái "Noach", có nghĩa là "an nghỉ" hoặc "thư giãn". Trong Kinh Thánh, Noah là nhân vật chủ yếu trong truyền thuyết về trận Đại Hồng Thủy, nơi ông đã được chỉ định bởi Chúa để xây dựng tàu cứu sinh cho gia đình và các loài động vật. Ý nghĩa của cái tên này phản ánh một sự cứu rỗi và khôi phục, kết nối chặt chẽ với bối cảnh tôn giáo và văn hóa, đồng thời gợi nhắc tới khái niệm hy vọng và tái sinh trong nhân loại.
Từ "Noah" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa, đề cập đến nhân vật trong Kinh Thánh, đặc biệt là câu chuyện về cái thuyền Noah. Trong các thành phần của IELTS, từ này không phổ biến, ngoại trừ phần Speaking khi thí sinh có thể thảo luận về các nhân vật lịch sử hoặc tôn giáo. Ngoài ra, "Noah" cũng xuất hiện trong các tác phẩm văn học và phim ảnh nổi tiếng, phản ánh nhân văn, đạo đức và sự sống còn trong những tình huống khắc nghiệt.