Bản dịch của từ Ark trong tiếng Việt
Ark
Ark(Noun)
Trong Kinh Thánh (của Do Thái giáo, Cơ đốc giáo và Hồi giáo), “ark” là con thuyền do Noah xây để cứu gia đình ông và các loài động vật khỏi trận đại hồng thủy.
Judaism Christianity Islam Noahs ark the ship built by Noah to save his family and a collection of animals from the deluge.
诺亚方舟，诺亚为拯救家人和动物而建造的船。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng danh từ của Ark (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Ark | Arks |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/ark/
Từ "ark" (hộp, thuyền) xuất phát từ tiếng Pháp cổ "arche", có nghĩa là một cấu trúc lớn dùng để chứa đựng, thường được liên kết với câu chuyện Kinh Thánh về chiếc tàu của Noah. Trong tiếng Anh, "ark" thường chỉ thuyền cứu sinh trong bối cảnh tôn giáo. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách viết và nghĩa, nhưng phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa các vùng. Sự sử dụng phổ biến nhất liên quan đến thần thoại và truyền thuyết.
Từ "ark" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "arca", có nghĩa là "hòm" hoặc "kho". "Arca" lại xuất phát từ động từ "arcere", có nghĩa là "giữ lại" hay "bảo vệ". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ một phương tiện bảo vệ, nổi bật nhất là trong Kinh Thánh với "Tàu Noah" (Noah's Ark), nơi bảo vệ các loài động vật khỏi Đại hồng thủy. Ngày nay, "ark" thường được dùng để chỉ những cấu trúc hoặc vật dụng có chức năng bảo tồn, bảo vệ tài sản quý giá.
Từ "ark" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa, đặc biệt liên quan đến Câu chuyện Nôê trong Kinh Thánh. Trong kỳ thi IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Reading, nhưng không phổ biến trong các phần khác như Listening, Speaking và Writing. Ngoài ngữ cảnh tôn giáo, "ark" còn xuất hiện trong các lĩnh vực bảo tồn động vật, như trong "ark for endangered species", chỉ nơi bảo tồn các loài động vật quý hiếm.
Họ từ
Từ "ark" (hộp, thuyền) xuất phát từ tiếng Pháp cổ "arche", có nghĩa là một cấu trúc lớn dùng để chứa đựng, thường được liên kết với câu chuyện Kinh Thánh về chiếc tàu của Noah. Trong tiếng Anh, "ark" thường chỉ thuyền cứu sinh trong bối cảnh tôn giáo. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách viết và nghĩa, nhưng phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa các vùng. Sự sử dụng phổ biến nhất liên quan đến thần thoại và truyền thuyết.
Từ "ark" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "arca", có nghĩa là "hòm" hoặc "kho". "Arca" lại xuất phát từ động từ "arcere", có nghĩa là "giữ lại" hay "bảo vệ". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ một phương tiện bảo vệ, nổi bật nhất là trong Kinh Thánh với "Tàu Noah" (Noah's Ark), nơi bảo vệ các loài động vật khỏi Đại hồng thủy. Ngày nay, "ark" thường được dùng để chỉ những cấu trúc hoặc vật dụng có chức năng bảo tồn, bảo vệ tài sản quý giá.
Từ "ark" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa, đặc biệt liên quan đến Câu chuyện Nôê trong Kinh Thánh. Trong kỳ thi IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Reading, nhưng không phổ biến trong các phần khác như Listening, Speaking và Writing. Ngoài ngữ cảnh tôn giáo, "ark" còn xuất hiện trong các lĩnh vực bảo tồn động vật, như trong "ark for endangered species", chỉ nơi bảo tồn các loài động vật quý hiếm.