Bản dịch của từ Ark trong tiếng Việt
Ark
Ark (Noun)
Noah's ark is a famous story in Judaism, Christianity, and Islam.
Tàu của Noah là một câu chuyện nổi tiếng trong đạo Do Thái, Thiên Chúa giáo và Hồi giáo.
There is no mention of an ark in my IELTS writing practice.
Không có đề cập đến một chiếc tàu trong bài tập viết IELTS của tôi.
Is Noah's ark a common topic in IELTS speaking exams?
Liệu tàu của Noah có phải là một chủ đề phổ biến trong kỳ thi nói IELTS không?
The ark was used to transport animals during the flood.
Chiếc tàu được sử dụng để vận chuyển động vật trong lũ.
There was no ark available for the endangered species.
Không có chiếc tàu nào sẵn có cho các loài đang bị đe dọa.
Was the ark equipped with enough supplies for the journey?
Chiếc tàu có đủ cung cấp cho chuyến đi không?
The ark in the synagogue is beautifully decorated with intricate designs.
Tủ sách ở nhà thờ được trang trí đẹp với những họa tiết tinh xảo.
There is no ark in the community center as they follow a different tradition.
Không có tủ sách ở trung tâm cộng đồng vì họ tuân theo một truyền thống khác.
Is the ark in the Jewish temple made of wood or metal?
Tủ sách ở đền Do Thái được làm từ gỗ hay kim loại?
Dạng danh từ của Ark (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Ark | Arks |
Họ từ
Từ "ark" (hộp, thuyền) xuất phát từ tiếng Pháp cổ "arche", có nghĩa là một cấu trúc lớn dùng để chứa đựng, thường được liên kết với câu chuyện Kinh Thánh về chiếc tàu của Noah. Trong tiếng Anh, "ark" thường chỉ thuyền cứu sinh trong bối cảnh tôn giáo. Không có sự khác biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ trong cách viết và nghĩa, nhưng phát âm có thể thay đổi nhẹ giữa các vùng. Sự sử dụng phổ biến nhất liên quan đến thần thoại và truyền thuyết.
Từ "ark" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "arca", có nghĩa là "hòm" hoặc "kho". "Arca" lại xuất phát từ động từ "arcere", có nghĩa là "giữ lại" hay "bảo vệ". Trong lịch sử, từ này đã được sử dụng để chỉ một phương tiện bảo vệ, nổi bật nhất là trong Kinh Thánh với "Tàu Noah" (Noah's Ark), nơi bảo vệ các loài động vật khỏi Đại hồng thủy. Ngày nay, "ark" thường được dùng để chỉ những cấu trúc hoặc vật dụng có chức năng bảo tồn, bảo vệ tài sản quý giá.
Từ "ark" thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo và văn hóa, đặc biệt liên quan đến Câu chuyện Nôê trong Kinh Thánh. Trong kỳ thi IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Reading, nhưng không phổ biến trong các phần khác như Listening, Speaking và Writing. Ngoài ngữ cảnh tôn giáo, "ark" còn xuất hiện trong các lĩnh vực bảo tồn động vật, như trong "ark for endangered species", chỉ nơi bảo tồn các loài động vật quý hiếm.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất