Anh - Việt
pardoned
VerbAdjective
pardoned (Verb)
/pˈɑɹdnd/
/pˈɑɹdnd/
AI
Ví dụ
Thẩm phán đã tha thứ cho chàng trai trẻ sau khi phục vụ cộng đồng.The judge pardoned the young man after his community service.
Ủy ban không tha thứ cho bất kỳ người vi phạm nào năm nay.The committee did not pardon any offenders this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Chính thức được giải thoát khỏi hình phạt hoặc nghĩa vụ.
To officially set free from a punishment or obligation.
Ví dụ
Thẩm phán đã ân xá cho Maria vì lỗi nhỏ trên mạng xã hội.The judge pardoned Maria for her minor social media offense.
Thống đốc đã không ân xá cho tên tội phạm vì tội nghiêm trọng.The governor did not pardon the criminal for his serious crimes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thẩm phán đã tha tội cho John sau khi anh chứng minh sự vô tội.The judge pardoned John after he proved his innocence last year.
Cộng đồng đã không tha thứ cho thị trưởng vì hành động phi đạo đức.The community did not pardon the mayor for his unethical actions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của pardoned (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | pardon |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | pardoned |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | pardoned |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | pardons |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | pardoning |
pardoned (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Đã được ân xá; được tha thứ; được giải thoát khỏi hình phạt hoặc hình phạt.
Having been granted a pardon forgiven released from penalty or punishment.
Ví dụ
Thống đốc đã ân xá cho năm tù nhân tuần trước vì hành vi tốt.The governor pardoned five inmates last week for good behavior.
Thẩm phán đã không ân xá cho tên tội phạm vì những tội nghiêm trọng.The judge did not pardon the criminal for his serious offenses.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thẩm phán đã tha tội cho người đàn ông vô tội khi có bằng chứng mới.The judge pardoned the innocent man after new evidence was found.
Cô ấy không được tha tội vì liên quan đến tội phạm.She was not pardoned for her involvement in the crime.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thẩm phán đã tha tội cho bị cáo sau khi tìm thấy bằng chứng mới.The judge pardoned the defendant after finding new evidence.
Cộng đồng không tha thứ cho những sai lầm trong quá khứ của anh ấy.The community did not pardon his past mistakes.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "pardoned" là dạng quá khứ của động từ "pardon", có nghĩa là tha thứ hoặc miễn trừ một người khỏi hình phạt hoặc tội ác nào đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, "pardon" thường được sử dụng để chỉ việc giam giữ hoặc truy tố bị hủy bỏ, thường được quyết định bởi nhà chức trách có thẩm quyền. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, hình thức và ý nghĩa của từ này tương tự, nhưng cách phát âm có thể khác nhau: "pardon" trong tiếng Anh Anh có âm tiết có phần nhẹ nhàng hơn so với tiếng Anh Mỹ.