Anh - Việt
permits
NounVerb
permits (Noun)
/pˈɝmɪts/
/pˈɝmɪts/
AI
Nghĩa 01 · Giấy phép hoặc ủy quyền.
Giấy phép hoặc ủy quyền.
A license or authorization.
Ví dụ
Thành phố cho phép các cuộc tụ tập công cộng cho các cuộc biểu tình hòa bình mỗi thứ Bảy.The city permits public gatherings for peaceful protests every Saturday.
Luật mới không cho phép âm nhạc lớn sau 10 giờ tối.The new law does not permit loud music after 10 PM.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Giấy chứng nhận cấp phép.
Giấy chứng nhận cấp phép.
Ví dụ
Thành phố cho phép các buổi tụ tập ngoài trời cho sự kiện cộng đồng mỗi mùa hè.The city permits outdoor gatherings for community events every summer.
Luật mới cho phép ít hạn chế hơn về việc sử dụng mạng xã hội.The new law permits fewer restrictions on social media usage.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Thành phố cấp giấy phép cho các sự kiện cộng đồng để thúc đẩy văn hóa.The city permits community events to promote local culture and engagement.
Luật mới không cho phép biểu tình ở công viên công cộng nữa.The new law does not permit protests in public parks anymore.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của permits (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
permit | permits |
permits (Verb)
/pˈɝmɪts/
/pˈɝmɪts/
AI
Nghĩa 01 · Ủy quyền hoặc cho phép.
Ủy quyền hoặc cho phép.
To authorize or give permission.
Ví dụ
Chính phủ cho phép công dân biểu tình ôn hòa ở nơi công cộng.The government permits citizens to protest peacefully in public spaces.
Thành phố không cho phép nhạc lớn sau 10 giờ tối.The city does not permit loud music after 10 PM.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Luật pháp cho phép công dân bày tỏ ý kiến của họ một cách tự do.The law permits citizens to express their opinions freely in public.
Chính sách mới không cho phép phân biệt đối xử dựa trên địa vị xã hội.The new policy does not permit discrimination based on social status.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Luật cho phép công dân bày tỏ ý kiến tự do nơi công cộng.The law permits citizens to express their opinions freely in public.
Chính sách mới không cho phép phân biệt đối xử tại nơi làm việc.The new policy does not permit discrimination in the workplace.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của permits (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | permit |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | permitted |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | permitted |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | permits |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | permitting |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "permits" là danh từ số nhiều, có nghĩa là giấy phép hoặc sự cho phép làm một việc gì đó, thường được cấp bởi cơ quan nhà nước hoặc tổ chức có thẩm quyền. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ các loại giấy phép cụ thể, như giấy phép xây dựng. Ngược lại, trong tiếng Anh Anh, "permits" có thể ám chỉ những giấy tờ quy định chung hơn. Phát âm ở hai phiên bản cũng có một số khác biệt nhỏ, nhưng đều mang ý nghĩa tương tự trong ngữ cảnh yêu cầu sự chấp thuận.