Bản dịch của từ Pin-striper trong tiếng Việt
Pin-striper
Pin-striper (Noun)
John wore a pin-striper to the formal dinner last night.
John đã mặc một bộ đồ kẻ sọc đến bữa tối trang trọng tối qua.
Many people do not like pin-stripers for casual events.
Nhiều người không thích bộ đồ kẻ sọc cho các sự kiện không trang trọng.
Is a pin-striper appropriate for the wedding next month?
Bộ đồ kẻ sọc có phù hợp cho đám cưới tháng sau không?
Người mặc quần áo sọc; cụ thể là (a) một cầu thủ trong đội bóng chày new york yankees; (b) một doanh nhân hoặc nữ doanh nhân, đặc biệt là một người thuộc một công ty doanh nghiệp nổi tiếng.
A person who wears pinstriped clothing specifically a a player in the new york yankees baseball team b a businessman or businesswoman especially one belonging a prominent corporate company.
The pin-striper attended the charity event in a stylish suit.
Người mặc bộ đồ sọc đã tham dự sự kiện từ thiện trong bộ vest thời trang.
Many pin-stripers do not support local businesses in New York.
Nhiều người mặc đồ sọc không ủng hộ các doanh nghiệp địa phương ở New York.
Are pin-stripers influencing social trends in Manhattan's fashion scene?
Liệu những người mặc đồ sọc có ảnh hưởng đến xu hướng xã hội ở Manhattan không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pin-striper/
Video ngữ cảnh
"Pin-striper" là thuật ngữ chỉ những nghệ sĩ hoặc thợ lành nghề chuyên thực hiện các đường kẻ mỏng, tinh tế trên bề mặt ô tô, xe máy hoặc các sản phẩm khác để tạo điểm nhấn thẩm mỹ. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt lớn về cách viết hay phát âm so với tiếng Anh Anh. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, không có thuật ngữ phổ biến tương đồng, làm cho "pin-striper" chủ yếu được chấp nhận trong ngữ cảnh văn hóa ô tô tại Mỹ.
Từ "pin-striper" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "strip", có nghĩa là "vạch" hay "kẻ", kết hợp với từ "pin", ám chỉ các đường kẻ mỏng và chính xác. Trong lĩnh vực nghệ thuật và thiết kế, từ này thường được sử dụng để chỉ những người chuyên kẻ các đường trang trí tỉ mỉ trên xe ô tô hoặc các bề mặt khác. Chức năng của pin-striper thể hiện sự khéo léo và tính nghệ thuật, góp phần làm nổi bật nét đặc trưng của sản phẩm, từ đó nối kết với ý nghĩa hiện tại của từ này.
Từ "pin-striper" thường ít xuất hiện trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, với mức độ sử dụng thường hạn chế. "Pin-striper" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh thiết kế và nghệ thuật, đề cập đến một nghệ sĩ chuyên về việc trang trí bề mặt bằng đường nét mảnh. Từ này thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về kỹ thuật vẽ, văn hóa xe hơi và trong các triển lãm nghệ thuật, phản ánh phong cách nghệ thuật độc đáo.