Bản dịch của từ Pumping iron trong tiếng Việt
Pumping iron
Pumping iron (Phrase)
Tập thể dục mạnh mẽ, đặc biệt là trong phòng tập thể dục
To exercise vigorously particularly in a gym setting
Many people enjoy pumping iron at the local gym every evening.
Nhiều người thích tập thể dục tại phòng gym địa phương mỗi tối.
She does not like pumping iron; she prefers yoga instead.
Cô ấy không thích tập thể dục, cô ấy thích yoga hơn.
Are you interested in pumping iron with us this weekend?
Bạn có muốn tập thể dục cùng chúng tôi cuối tuần này không?
Many friends enjoy pumping iron at the local gym every weekend.
Nhiều bạn bè thích tập luyện ở phòng gym địa phương mỗi cuối tuần.
She does not like pumping iron; she prefers yoga instead.
Cô ấy không thích tập luyện, cô ấy thích yoga hơn.
Many young people enjoy pumping iron at the local gym.
Nhiều bạn trẻ thích tập luyện sức mạnh tại phòng gym địa phương.
Not everyone finds pumping iron appealing or enjoyable.
Không phải ai cũng thấy việc tập luyện sức mạnh hấp dẫn hoặc thú vị.
Is pumping iron popular among college students in America?
Việc tập luyện sức mạnh có phổ biến trong sinh viên đại học ở Mỹ không?
Many young people enjoy pumping iron at the local gym every day.
Nhiều người trẻ thích tập tạ tại phòng gym địa phương mỗi ngày.
Not everyone has access to pumping iron facilities in their neighborhoods.
Không phải ai cũng có cơ sở tập tạ trong khu phố của họ.
Many people enjoy pumping iron at the gym for better health.
Nhiều người thích tập tạ ở phòng gym để cải thiện sức khỏe.
He is not interested in pumping iron; he prefers cardio workouts.
Anh ấy không quan tâm đến việc tập tạ; anh ấy thích tập cardio.
Are you considering pumping iron to enhance your fitness level?
Bạn có đang xem xét việc tập tạ để nâng cao thể lực không?
Many people enjoy pumping iron at the local gym every evening.
Nhiều người thích tập tạ tại phòng gym địa phương mỗi tối.
Not everyone is interested in pumping iron for social reasons.
Không phải ai cũng quan tâm đến việc tập tạ vì lý do xã hội.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pumping iron/
Video ngữ cảnh
"Pumping iron" là một thành ngữ trong tiếng Anh, thường ám chỉ việc tập thể dục tăng cường cơ bắp bằng cách nâng tạ. Thành ngữ này có nguồn gốc từ văn hóa thể hình và phổ biến trong giới thể thao. Cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ đều sử dụng cụm từ này mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, "pumping iron" có thể mang ý nghĩa sâu sắc hơn trong bối cảnh văn hóa thể hình, thể hiện sự cống hiến và nỗ lực trong việc rèn luyện cơ thể.
Cụm từ "pumping iron" có nguồn gốc từ việc tập luyện nâng tạ, trong đó "iron" (sắt) biểu thị cho tạ sắt thường dùng trong thể hình. Cụm từ này xuất hiện trong ngôn ngữ tiếng Anh vào giữa thế kỷ 20, phản ánh sự phổ biến của thể hình như một hình thức tập luyện thể chất. Sự kết hợp giữa "pumping" (bơm) và "iron" khiến cụm từ này mang ý nghĩa mạnh mẽ, thể hiện sức mạnh và sự phát triển cơ bắp thông qua luyện tập.
Cụm từ "pumping iron" thường gặp trong bối cảnh thể dục thể thao, đặc biệt liên quan đến việc tập luyện với tạ để phát triển cơ bắp. Trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), tần suất xuất hiện của cụm này không cao, chủ yếu nằm trong phần Nói và Đọc khi thảo luận về sức khỏe và thể hình. Cụm từ này thường được sử dụng trong các bài viết về chế độ tập luyện, chế độ ăn uống và phong cách sống lành mạnh.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp