Bản dịch của từ Push the boat out trong tiếng Việt

Push the boat out

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Push the boat out (Idiom)

01

Chi nhiều tiền hơn bình thường, đặc biệt là cho điều gì đó đặc biệt hoặc xa hoa.

To spend more money than usual, especially on something special or extravagant.

Ví dụ

They decided to push the boat out for their wedding anniversary celebration.

Họ quyết định chi tiêu nhiều hơn cho lễ kỷ niệm ngày cưới.

She didn't push the boat out for her birthday this year.

Cô ấy không chi tiêu nhiều cho sinh nhật năm nay.

Will they push the boat out for the charity event next month?

Họ có chi tiêu nhiều cho sự kiện từ thiện tháng tới không?

02

Ăn mừng điều gì đó theo cách hào phóng.

To celebrate something in a generous way.

Ví dụ

They decided to push the boat out for Sarah's graduation party.

Họ quyết định tổ chức một bữa tiệc tốt cho lễ tốt nghiệp của Sarah.

They did not push the boat out for the small birthday celebration.

Họ không tổ chức một bữa tiệc lớn cho lễ kỷ niệm sinh nhật nhỏ.

Did they push the boat out for the wedding anniversary last year?

Họ có tổ chức một bữa tiệc lớn cho kỷ niệm ngày cưới năm ngoái không?

03

Chấp nhận rủi ro hoặc thử điều gì đó mới mà có thể được coi là quá mức hoặc táo bạo.

To take a risk or try something new that might be considered excessive or daring.

Ví dụ

They decided to push the boat out for their anniversary party.

Họ quyết định chi tiêu nhiều cho bữa tiệc kỷ niệm.

She didn’t push the boat out for her birthday this year.

Năm nay cô ấy không chi tiêu nhiều cho sinh nhật.

Did they really push the boat out for the charity event?

Họ có thực sự chi tiêu nhiều cho sự kiện từ thiện không?

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Push the boat out cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Push the boat out

Không có idiom phù hợp