Anh - Việt
quaver
NounVerb
quaver (Noun)
/kwˈeɪvəɹ/
/kwˈeɪvəɹ/
AI
Ví dụ
Giọng nói của cô ấy có sự rung rẩy khi nói về tuổi thơ.Her voice had a quaver when she spoke about her childhood.
Anh ấy không có sự rung rẩy nào trong sự kiện nói trước công chúng.He did not show any quaver during the public speaking event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong nhạc, “quaver” là nốt móc đen, tức là nốt có giá trị bằng một phần tám của nốt tròn (semibreve) hoặc bằng nửa nốt trắng (crotchet). Trên khuông nhạc thường được ký hiệu bằng một chấm đen kèm theo thân có móc.
A note having the time value of an eighth of a semibreve or half a crotchet represented by a large dot with a hooked stem.
Ví dụ
Nhạc sĩ đã chơi một quaver trong buổi hòa nhạc cộng đồng thứ Bảy vừa qua.The musician played a quaver during the community concert last Saturday.
Nhiều người không nhận ra tầm quan trọng của một quaver trong âm nhạc.Many people do not recognize the importance of a quaver in music.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
quaver (Verb)
/kwˈeɪvəɹ/
/kwˈeɪvəɹ/
AI
Ví dụ
Giọng nói của cô ấy bắt đầu run rẩy trong bài phát biểu cảm xúc.Her voice began to quaver during the emotional speech at the event.
Anh ấy không run rẩy khi thảo luận về quan điểm xã hội của mình.He did not quaver when discussing his views on social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "quaver" có nghĩa là phát ra âm thanh run rẩy hoặc giọng nói yếu ớt, thường được dùng để diễn tả sự lo lắng hoặc hồi hộp. Trong âm nhạc, nó chỉ nốt nhạc có độ dài bằng một phần tám của một nốt đen. Phiên bản British English sử dụng "quaver" để chỉ cả hai ý nghĩa âm thanh và âm nhạc, trong khi American English thường chỉ nhấn mạnh nghĩa âm thanh hơn. Sự khác biệt trong cách phát âm giữa hai biến thể này thường thể hiện ở trọng âm và âm điệu khi phát âm.