Bản dịch của từ Quilter trong tiếng Việt
Quilter

Quilter(Noun)
Người làm chăn ghép (làm toàn bộ quá trình tạo ra một tấm chăn bằng nhiều miếng vải ghép lại với nhau), cho dù chăn đó có được khâu trang trí (quilting) hay không.
US A person who performs the entire process of making a patchwork quilt whether or not it is decorated with quilting stitches.
拼布工,制作拼布被的人。
Người chuyên làm hoặc có sở thích may chăn, tấm thảm lợp từ nhiều mảnh vải ghép lại (quilt).
A person whose hobby or profession is making quilts.
制作被子的人的爱好或职业
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Quilter" là danh từ chỉ người thực hiện quá trình chần vải, tạo ra các sản phẩm từ vải đã được gia cố bằng phương pháp may chồng lớp. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, khái niệm này thường đi kèm với các phong trào nghệ thuật và thủ công hiện đại hơn, trong khi tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào sự truyền thống trong nghệ thuật chần vải.
Từ "quilter" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "quilt", nghĩa là "may chăn". Từ "quilt" xuất phát từ tiếng La tinh "culcita", có nghĩa là "chăn" hoặc "mền". Trong lịch sử, việc làm chăn từ việc ghép nối nhiều mảnh vải đã trở thành một nghệ thuật, đặc biệt trong văn hóa dân gian. Hiện nay, "quilter" đề cập đến người tham gia vào hoạt động may chăn, thể hiện sự sáng tạo trong nghệ thuật thủ công và bảo tồn văn hóa.
Từ "quilter" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong ngữ cảnh về nghệ thuật và thủ công. Trong các bài thi, từ này có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết khi nói về các hoạt động thủ công hoặc văn hóa. Ngoài ra, "quilter" thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện liên quan đến sở thích, hội thảo làm đồ thủ công, và trong các cộng đồng nghệ thuật.
"Quilter" là danh từ chỉ người thực hiện quá trình chần vải, tạo ra các sản phẩm từ vải đã được gia cố bằng phương pháp may chồng lớp. Từ này có thể được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Mỹ, khái niệm này thường đi kèm với các phong trào nghệ thuật và thủ công hiện đại hơn, trong khi tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào sự truyền thống trong nghệ thuật chần vải.
Từ "quilter" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "quilt", nghĩa là "may chăn". Từ "quilt" xuất phát từ tiếng La tinh "culcita", có nghĩa là "chăn" hoặc "mền". Trong lịch sử, việc làm chăn từ việc ghép nối nhiều mảnh vải đã trở thành một nghệ thuật, đặc biệt trong văn hóa dân gian. Hiện nay, "quilter" đề cập đến người tham gia vào hoạt động may chăn, thể hiện sự sáng tạo trong nghệ thuật thủ công và bảo tồn văn hóa.
Từ "quilter" xuất hiện ít trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu trong ngữ cảnh về nghệ thuật và thủ công. Trong các bài thi, từ này có thể xuất hiện trong phần Đọc và Viết khi nói về các hoạt động thủ công hoặc văn hóa. Ngoài ra, "quilter" thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện liên quan đến sở thích, hội thảo làm đồ thủ công, và trong các cộng đồng nghệ thuật.
