Anh - Việt
rouge
AdjectiveVerbNoun
rouge (Adjective)
/ɹˈuʒ/
/ɹˈuʒ/
AI
Nghĩa 01
màu đỏ giống màu rượu vang (một tông đỏ sẫm, hơi pha chút tím hoặc nâu như màu vang đỏ)
of wine red.
Ví dụ
Rượu có màu đỏ rượu tuyệt đẹp tại bữa tiệc.The wine was a beautiful rouge color at the party.
Khách mời không thích rượu đỏ được phục vụ hôm qua.The guests did not prefer the rouge wine served yesterday.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rouge (Verb)
/ɹˈuʒ/
/ɹˈuʒ/
AI
Nghĩa 01
Bôi phấn má/hồng lên má hoặc tô son phấn để làm hồng má; tô màu bằng phấn má.
Colour with rouge.
Ví dụ
Cô ấy thích đánh phấn má trước các sự kiện xã hội.She loves to rouge her cheeks before social events.
Anh ấy không đánh phấn mặt cho các buổi gặp gỡ bình thường.He does not rouge his face for casual gatherings.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
rouge (Noun)
/ɹˈuʒ/
/ɹˈuʒ/
AI
Ví dụ
Năm 2022, Toronto Argonauts đã ghi một điểm rouge trước BC Lions.In 2022, the Toronto Argonauts scored a rouge against the BC Lions.
Đội không ghi điểm rouge trong trận đấu cuối cùng.The team did not receive a rouge in the last match.
Ví dụ
Cô ấy đã thoa phấn má để làm nổi bật má trước buổi tiệc.She applied rouge to enhance her cheeks before the party.
Anh ấy đã không dùng phấn má cho vẻ ngoài tự nhiên trong buổi phỏng vấn.He did not use rouge for his natural look during the interview.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của rouge (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
rouge | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "rouge" mang nghĩa là một loại mỹ phẩm được sử dụng để tô điểm cho đôi má, thường có màu đỏ hoặc hồng. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng đồng nhất ở cả Anh và Mỹ, nhưng "rouge" có thể còn ám chỉ đến việc nhấn mạnh màu sắc trong trang trí hoặc thời trang. Phiên âm Anh-Mỹ không có sự khác biệt đáng kể, nhưng "rouge" trong tiếng Pháp, nguồn gốc của từ, có nghĩa gốc là "đỏ".